1
00:03:19,788 --> 00:03:22,082
අපොයි අපරාදේ.

2
00:03:22,123 --> 00:03:27,128
මෙම කරුණ නිර්මාණය කර නැත
මිනිසෙකුට කෝපි වත් කිරීමට.

3
00:03:27,170 --> 00:03:28,504
ගිහින් වාඩිවෙන්න මම ගේන්නම්
ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

4
00:03:28,505 --> 00:03:31,299
- එය කපටි කෝපි පෝච්චියකි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

5
00:03:33,843 --> 00:03:35,262
මෙන්න, පැටියෝ.

6
00:03:36,388 --> 00:03:39,266
ගැන කියවමින් සිටියෙමි
මෙම නව ලිංගික අපවාදය.

7
00:03:43,353 --> 00:03:46,481
ඉතින්, ඊයේ රෑ හරිද?
එය ඉක්මන් නොවීද?

8
00:03:46,523 --> 00:03:48,316
- ඒක ලස්සනයි.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

9
00:03:48,358 --> 00:03:52,571
- මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...
- ඒක ලස්සනයි. එය සැමවිටම වේ.

10
00:03:52,612 --> 00:03:54,739
- එය සැමවිටම?
- ම්ම්ම්.

11
00:03:56,908 --> 00:03:58,743
එය සැමවිටම?

12
00:03:58,785 --> 00:04:00,495
ඔබට කොමඩු ටිකක් අවශ්‍යද?

13
00:04:00,537 --> 00:04:03,123
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වේ
අපේ ලිංගික ජීවිතය සමඟ?

14
00:04:03,164 --> 00:04:04,833
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත්, පැටියෝ.

15
00:04:04,874 --> 00:04:07,002
මම ඔයාට කොමඩු ගෙඩියක් අරන් දෙන්නම්.

16
00:04:07,043 --> 00:04:09,713
හා කිසිවක් නැත
ඔබ වෙනස් දෙයක් කරයිද?

17
00:04:09,754 --> 00:04:12,465
ඔබ කරන වෙනස්කම් නැද්ද?

18
00:04:14,134 --> 00:04:15,885
වෙනස්ද?

19
00:04:15,927 --> 00:04:19,514
ඔව්...
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය කිසිවක් නැද්ද?

20
00:04:19,556 --> 00:04:23,059
කොමඩු උත්සාහ කරන්න...
එය ඉතා හොඳයි.

21
00:04:23,101 --> 00:04:25,561
මොකුත් නෑ...

22
00:04:25,562 --> 00:04:27,856
ඔබ සැමවිටම සිට ඇත
කුතුහලයෙන්...?

23
00:04:27,897 --> 00:04:30,859
නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටුයි.

24
00:04:30,901 --> 00:04:32,944
ඔබ?

25
00:04:32,986 --> 00:04:35,655
කොමඩු උත්සාහ කරන්න, එය ඉතා හොඳයි.

26
00:04:43,204 --> 00:04:44,891
ඔබ කවදා හෝ ලෙස්බියන්වාදය පුරුදු කර තිබේද?

27
00:04:44,915 --> 00:04:47,751
- නැහැ.
- වෙනත් කාන්තාවන් ඔබව උද්දීපනය කරන්නේ නැද්ද?

28
00:04:47,792 --> 00:04:50,253
- නැහැ.
- මේ කාන්තාවන් ඔබ වෙත පැමිණ තිබේද?

29
00:04:50,295 --> 00:04:53,756
ම්ම්ම්... එහෙම නම් මම ඒක දැක්කේ නෑ.

30
00:04:53,757 --> 00:04:56,258
ඔබ දිවා ආහාරය ගන්නවාද
අද මාත් එක්කද?

31
00:04:56,259 --> 00:05:00,138
නෑ, සමාවෙන්න, දිදී,
මාටි මාව දවල් කෑමට එක්කගෙන යනවා.

32
00:05:01,973 --> 00:05:04,601
ඒක හරි, මට තේරෙනවා.

33
00:05:04,643 --> 00:05:07,020
ඔහු අවලංගු කළත්,
මම තවම ඉන්නවා.

34
00:05:07,062 --> 00:05:09,230
ඔබේ සැමියා ඔබව දිවා ආහාරයට රැගෙන යනවාද?
ඒක මිහිරියි.

35
00:05:09,272 --> 00:05:11,358
ඔව්, ඔහු මිහිරි ය.

36
00:05:15,487 --> 00:05:17,072
හේයි, ලස්සනයි.

37
00:05:17,113 --> 00:05:18,156
හේයි...

38
00:05:19,074 --> 00:05:20,742
- ඔයාට බඩගිනිද?
- ඔහ්, මට බඩගිනියි.

39
00:05:20,784 --> 00:05:23,078
- අපට හොඳ තැනකට යා හැකිද?
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

40
00:05:27,207 --> 00:05:29,709
ඩාර්න්, ඔයා පෙන්නුවා.

41
00:05:29,751 --> 00:05:32,712
ඔබ නොපෙන්වා නම්,
මම ඇයව දවල් කෑමට රැගෙන යන්නයි හිටියේ.

42
00:05:32,754 --> 00:05:36,424
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි, ඩිඩී,
නමුත් මම පෙන්නුවා.

43
00:05:36,466 --> 00:05:40,762
ඔව්, ඔබ කළා, මම නැහැ
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට එරෙහිව පවත්වනු ඇත.

44
00:05:40,804 --> 00:05:43,265
ලස්සන දිවා ආහාරය ගන්න
ඔබේ සරාගී බූරු බිරිඳ සමඟ.

45
00:05:43,306 --> 00:05:44,891
- මම කරන්නම්.
- ඔබ සූදානම්ද?

46
00:05:44,933 --> 00:05:46,351
අනිවාර්යයෙන්ම.

47
00:05:46,393 --> 00:05:49,646
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? තරහ වෙන්න එපා,
ඒක ලස්සන අවන්හලක්.

48
00:05:49,688 --> 00:05:54,234
අයියෝ මට වෙලාවක් නෑ
මම වැඩ කරන තැන බෝල අට පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

49
00:05:54,276 --> 00:05:56,278
මම ඒ වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම ලබා දුන්නා
අද ඔබ වෙනුවෙන්.

50
00:05:56,319 --> 00:05:57,612
ඒක අමතක කරන්න එපා, හරිද?

51
00:05:57,654 --> 00:06:01,241
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට තියෙනවා කියලා
මගේ පස්සට කැමරාවක් දාන්න ඉඩ දෙන්න.

52
00:06:01,283 --> 00:06:05,120
ඔයා ඉන්න වයසෙ
ඔබ ඔබ ගැන බලා ගත යුතුයි.

53
00:06:05,161 --> 00:06:06,681
ඔවුන් කාර්යාලයට කතා කළා.
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ දන්නවාද?

54
00:06:06,705 --> 00:06:08,832
මට අමතර මුදලක් ගෙවීමට අවශ්‍යද?
Sony භාවිතා කිරීමට?

55
00:06:08,873 --> 00:06:11,960
ඔවුන් සෝනි නිෂ්පාදනයක් ලබා ගත්තා
මගේ පස්ස උඩ යනවා කියලා.

56
00:06:12,002 --> 00:06:14,379
"සෝනි ඇස්මන්".

57
00:06:16,006 --> 00:06:19,968
ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව
පොඩි ඩිඩී එක්ක වැඩ කරනවද?

58
00:06:20,010 --> 00:06:21,845
අලුත් ලෙස්බියන් කතා තියෙනවද?

59
00:06:21,886 --> 00:06:25,473
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ලෙස්බියන් කියලා.
ඇය ද්වීලිංගික විය හැක.

60
00:06:25,515 --> 00:06:28,602
ඒක තාම හොඳයි.
අපි ද්වීලිංගිකයින්ට කැමතියි.

61
00:06:28,643 --> 00:06:31,271
- අපි කරනවාද?
- ඔව්, අපි කරනවා.

62
00:06:31,313 --> 00:06:33,356
ඇය විවෘතව ද්විලිංගිකද?

63
00:06:33,398 --> 00:06:35,775
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"විවෘත ද්වීලිංගික" මගින්ද?

64
00:06:35,817 --> 00:06:37,986
මම කිව්වේ, ඇය විවෘතව ද්වීලිංගිකද?

65
00:06:38,028 --> 00:06:39,964
මම දැන් සැලෝන් එකට ගියොත්,
සහ ඉදිරිපස දොර විවෘත කළා,

66
00:06:39,988 --> 00:06:43,491
මම ඇතුලට ගිහින් කෑ ගැහුවා,
"ඒයි, මෙතන කවුරුහරි ද්වීලිංගිකද?",

67
00:06:43,533 --> 00:06:45,160
පුංචි ඩිඩී මොනවා කරයිද?

68
00:06:45,201 --> 00:06:47,662
අපි ඩිඩීගේ ගැන කතා කළ යුතුද?
ලිංගිකත්වය හැම විටම?

69
00:06:47,704 --> 00:06:48,997
ඔව්...

70
00:06:49,039 --> 00:06:52,208
ඔබ මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු වී ඇත
ඔබ ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම.

71
00:06:52,250 --> 00:06:55,712
ඇය ඔබට උණුසුම්, ලෝරා.
එය නව සහස්‍රයේ ආරම්භයයි,

72
00:06:55,754 --> 00:06:57,964
හැමෝම ඒක කරනවා.
ඔච්චර කෙලින් වෙන්න එපා.

73
00:06:58,006 --> 00:06:59,841
මම කෙළින් සිටිමි.

74
00:07:00,717 --> 00:07:02,718
මම හිතන්නේ එය ඔබට හොඳ වනු ඇත.

75
00:07:02,719 --> 00:07:04,638
- ඔබ සිතන්නේ එයද?
- මම කරනවා...

76
00:07:04,679 --> 00:07:07,599
මම හිතන්නේ ඒක අපිට හොඳයි කියලා.
ට්‍රොයිස් මැනෙජ් කරන්න,

77
00:07:07,641 --> 00:07:10,101
සීමාවන් ඇතුලත
හොඳ විවාහයක් ගැන.

78
00:07:10,143 --> 00:07:11,645
මම එයට කැමති නම් කුමක් සිදුවේද?

79
00:07:11,686 --> 00:07:14,272
ඔබ එයට කැමති නම්? නියමයි.

80
00:07:14,314 --> 00:07:17,817
ගෙදර ආවොත් මොකද කරන්නේ
සහ අපි අපේ නිදන කාමරයට යනවාද?

81
00:07:17,859 --> 00:07:19,694
ඔයාට පොඩ්ඩක් රිදෙන්නේ නැද්ද?

82
00:07:19,736 --> 00:07:23,406
රිදෙනවාද? මම මගේ මුහුණ පොඩි කළොත් පමණයි
හෙඩ් බෝඩ් එකේ...

83
00:07:23,448 --> 00:07:25,700
බ්ලැන්කට් යට කිමිදීම
ඔය දෙන්නා එක්ක...

84
00:07:25,742 --> 00:07:28,745
ඔබ සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබ කැමති අලුත් විනෝදාංශයක්.

85
00:07:32,207 --> 00:07:36,419
බලන්න එම පින්තූරය කෙතරම් පැහැදිලිද?

86
00:07:36,461 --> 00:07:38,463
ඔබ බලන ආකාරයටම
කාර්යාලය අවට,

87
00:07:38,505 --> 00:07:41,091
මම පහළ බඩවැල් දෙස බලමි,

88
00:07:41,132 --> 00:07:43,093
එතකොට මේක වක්‍ර වෙනවා...

89
00:07:44,844 --> 00:07:47,597
අනික මේක ඇත්තටම වැඩක්
ඔබට කුඩා කාලයේදී අවශ්‍ය වූවාද?

90
00:07:49,432 --> 00:07:52,936
එය සිනහ උපදවයි.
එහි වැතිර සිටින්න.

91
00:07:52,978 --> 00:07:55,188
අපි බලමු කවුද හිනා වෙන්නේ කියලා
විනාඩියකින් පමණ.

92
00:07:55,272 --> 00:07:58,566
දණහිස් ඉදිරියට, ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර.

93
00:07:58,608 --> 00:08:00,485
මෘදු වන්න.
මෙය කම්පනයක් බව මම දනිමි,

94
00:08:00,527 --> 00:08:02,946
නමුත් මම මේ ගැන ඇත්තටම උද්යෝගිමත් නැහැ.

95
00:08:02,988 --> 00:08:05,949
නෑ... ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

96
00:08:08,201 --> 00:08:09,953
ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්!
ඉන්න, ඉන්න...

97
00:08:09,995 --> 00:08:11,246
ඔහ්, ඕව්!

98
00:08:11,288 --> 00:08:14,165
එය අදින්න, ජෙරී!
එය අදින්න!

99
00:08:14,207 --> 00:08:17,168
හේයි, අවුරුදු හතරයි,
එය ලිහිසි තෙල් පමණි.

100
00:08:17,210 --> 00:08:20,839
මම පටන් ගත්තේ නැහැ
තවමත් විමර්ශනය සමඟ.

101
00:08:20,880 --> 00:08:24,009
මෘදු යනු ප්‍රකට වචනයයි
අදට, හරිද?

102
00:08:25,552 --> 00:08:27,470
ඔහ්!

103
00:08:38,106 --> 00:08:42,277
දැක්කද ඒක අලුත්
Porsche Boxter?

104
00:08:46,323 --> 00:08:48,617
එය අලංකාරයකි.

105
00:08:48,658 --> 00:08:51,286
ඔහ්-හ්හ්!!

106
00:08:57,542 --> 00:08:59,920
හේයි... ජේන්!

107
00:08:59,961 --> 00:09:01,713
- හායි!
- ඔයාට කොහොමද?

108
00:09:01,755 --> 00:09:03,340
ඔබ නගරයේ සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

109
00:09:03,381 --> 00:09:06,426
මම සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ යනවා.
මම ආපහු එන ගමන් බලන්න යන්න හිටියේ,

110
00:09:06,468 --> 00:09:08,470
නමුත් මම සංචාරය කිරීමට තීරණය කළා
මම ඉහළ යන ගමනේදී.

111
00:09:08,511 --> 00:09:10,513
- ලෝරා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ, ඇය කළේ නැහැ.

112
00:09:10,555 --> 00:09:12,682
ඒත් කමක් නෑ.
ඔබ සැම විටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ එය දන්නවා.

113
00:09:15,185 --> 00:09:16,645
කුමක් ද?

114
00:09:17,896 --> 00:09:21,608
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
මගේ හොඳම මිතුරා දැකීම සතුටක්.

115
00:09:21,650 --> 00:09:23,485
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

116
00:09:32,994 --> 00:09:35,497
- මම මෙයට කැමතියි.
- මට ඒක තේරුණා.

117
00:09:35,705 --> 00:09:37,666
ඒක ඉතින් මම නෙවෙයි.

118
00:09:37,707 --> 00:09:38,959
නැත.

119
00:09:40,627 --> 00:09:42,087
ඉතින් ඔබේ මූර්ති කොහොමද?

120
00:09:42,128 --> 00:09:46,800
එයාලා නියමෙට කරනවා.
මම හිතන්නේ ගැලරියකට ඒවා පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

121
00:09:46,841 --> 00:09:50,011
මම මේකට කැමතියි.
මේක අලුත්ද?

122
00:09:50,053 --> 00:09:52,097
එය ඇත්තටම පියානෝව මත ක්රියා කරයි.

123
00:09:53,848 --> 00:09:55,725
නියමයි නේද මාටි?

124
00:09:55,767 --> 00:09:59,104
පාඩම් සඳහා $18,000,
සහ විසිත්ත කාමරය සඳහා tchotchkes,

125
00:09:59,145 --> 00:10:03,233
මට ඊට වඩා සතුටු විය නොහැකි විය.
ඔයා මට විහිළු කරනවද, ජේන්?

126
00:10:03,275 --> 00:10:06,069
මට අවශ්‍ය නැහැ ඇයට විනෝදාංශ තියෙනවාට,

127
00:10:06,111 --> 00:10:09,281
- මට අවශ්‍ය ඒ සියල්ල මා ගැනම වීමටයි.
- ඔබ ගැන, හාහ්?

128
00:10:09,322 --> 00:10:11,449
ඔබ හදන්න ඕන
මගේ කුඩා මූර්ති.

129
00:10:12,909 --> 00:10:15,954
හොඳටම දැනෙනවා.

130
00:10:15,996 --> 00:10:17,998
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

131
00:10:20,041 --> 00:10:22,294
අපොයි, මේ බලන්න,
කාමුක පාද සම්බාහනය.

132
00:10:22,335 --> 00:10:25,880
මේක නම් නියමයි.
හොඳ සහ සමලිංගික, මම මේකට කැමතියි.

133
00:10:25,922 --> 00:10:28,424
- එය සමලිංගික නොවේ.
- කුමක් ද?

134
00:10:28,425 --> 00:10:30,069
ඔයාට මාව හිතාගන්න පුළුවන්ද
සහ මගේ යාලුවෙක්...

135
00:10:30,093 --> 00:10:33,638
මෙම යහන මත වාඩි වී,
එකිනෙකාගේ පාද අතුල්ලනවාද?

136
00:10:33,680 --> 00:10:35,598
ලස්සන දසුනක් නෙවෙයි නේද?

137
00:10:35,599 --> 00:10:38,268
කාන්තාවන්ට මෙයින් ගැලවිය හැකිය,
එය ලස්සන දෙයක්.

138
00:10:38,310 --> 00:10:40,228
එය සමලිංගික නොවේ, මාටි.

139
00:10:41,438 --> 00:10:43,398
එය සමලිංගිකයෙක්, මම එයට කැමතියි.

140
00:10:43,440 --> 00:10:47,360
මම කාන්තාවන්ට සම්බන්ධ නැත, නමුත් මම නම්,
මෙය මගේ පළමු නැවතුම වනු ඇත,

141
00:10:47,402 --> 00:10:50,572
සහ ඔබ, මගේ ආදරණීය,
බරපතල කරදරයකට පත් වනු ඇත.

142
00:10:50,614 --> 00:10:52,741
ඒක තමයි. මම උඩට යනවා
"පෙන්ට්හවුස්" වෙත ලිවීමට.

143
00:10:53,825 --> 00:10:55,118
ඔහු බරපතලද?

144
00:10:55,160 --> 00:10:58,622
මම කැමති නම් ඔහු එයට කැමතියි
ඔහු සහ කාන්තාවක් සමඟ නිදාගන්න.

145
00:10:58,663 --> 00:11:00,766
පෙනෙන විදිහට, ඒ සියල්ල ඔහු ය
සහ ඔහුගේ මිතුරන් නිතරම කතා කරයි.

146
00:11:00,790 --> 00:11:02,918
මේ ගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
සහ ඒ මෝඩ ෆැන්ටසිය?

147
00:11:02,959 --> 00:11:05,420
ඔවුන්ට එක් කාන්තාවක් සතුටු කළ නොහැක,
දෙකක් තබා.

148
00:11:05,462 --> 00:11:07,547
සමහර විට ඒක තමයි
දෙවන කාන්තාව සඳහා ...

149
00:11:07,589 --> 00:11:10,216
අඩක් වැඩ කිරීමට.

150
00:11:12,802 --> 00:11:14,387
දීවා, මේල් එක ආවද?

151
00:11:14,429 --> 00:11:16,222
ම්ම්ම් - ඔව්.

152
00:11:17,557 --> 00:11:19,684
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඒවා සියල්ලම බිල්පත්.

153
00:11:20,977 --> 00:11:22,687
හොඳයි, මට ඒවා හසුරුවන්න පුළුවන්, හරිද?

154
00:11:22,729 --> 00:11:24,773
බිලී මේ නිවස අවසන් කළ පසු ...

155
00:11:24,814 --> 00:11:28,068
ඒ කෑලි පිස්සෙක් වගේ විකුණනවා.
මම කලබල නොවෙමි.

156
00:11:29,194 --> 00:11:31,446
කිසිම දෙයක් ඔයාට කරදරයක් නෑ, මාටි.

157
00:11:32,489 --> 00:11:34,407
මාව අවුල් කරන දේ මම කියන්නම් ...

158
00:11:34,449 --> 00:11:37,244
- ඔයා ඒ ස්කී බම් බඳිනවා...
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

159
00:11:37,619 --> 00:11:41,081
ඒක කරනවා... මම සැලකිලිමත් වෙනවා,
ඔබට කියන්න බැරිද?

160
00:11:41,164 --> 00:11:43,458
ඔහු ඔබට සහාය දෙන්නේ කෙසේද,
මේ මිනිහා?

161
00:11:43,500 --> 00:11:46,461
වැටුප් පරිමාණය කුමක්ද
ස්කී මුර සංචාරය සඳහා?

162
00:11:46,503 --> 00:11:48,296
කොල්ලට අනාගතයක් නැහැ, දීවා.

163
00:11:48,338 --> 00:11:50,507
ඔහ්, ඔහුට අනාගතයක් තිබේ, එය නවත්වන්න.

164
00:11:52,509 --> 00:11:55,345
ස්කී මුර සංචාරය? එයා මොනවා කරන්නද
එක දවසක් කරන්න සාජන්?

165
00:11:56,846 --> 00:11:59,808
හොඳම අවස්ථාව,
ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ කඳුකරයෙකු සමඟ ය.

166
00:12:01,059 --> 00:12:05,438
මට ආයෝජකයෙකු සඳහා හොඳ අදහසක් ලැබුණා.
ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක්.

167
00:12:06,648 --> 00:12:08,441
ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක්?

168
00:12:08,483 --> 00:12:10,859
මිචිගන්, ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක් සිට?
මට එයාව මතකයි...

169
00:12:10,860 --> 00:12:14,155
ඔහු සැබෑ දැඩි පුද්ගලයෙක් විය,
හැමෝගෙම බූරු ගහනවා.

170
00:12:14,197 --> 00:12:17,200
එයා හිටියේ මගේ අයියගේ පන්තියේ.
ඒ මුළු කොල්ලෝ සෙනග...

171
00:12:17,242 --> 00:12:19,201
ඔවුන්ගේ ජොලි ලබා ගත්හ
මිනිස්සුන්ට ගහනවා.

172
00:12:19,202 --> 00:12:24,541
හරි දැන් එයාට ජොලි ටිකක් එනවා
ඩොලර් මිලියන 30 න්.

173
00:12:24,583 --> 00:12:28,837
ගයිට ගෘහ භාණ්ඩ වෙළඳසැල් 18 ක් ඇත
ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ පහළ.

174
00:12:28,878 --> 00:12:31,089
හේයි, ක්ලේ.
ඔබට මගේ සටහන ලැබුණාද?

175
00:12:31,131 --> 00:12:36,928
මම ඔහුට ආරාධනා කළා
ඉරිදා උදෑසන ආහාරය සඳහා.

176
00:12:36,970 --> 00:12:39,180
ඉරිදා මට හොඳ නැහැ.

177
00:12:39,222 --> 00:12:42,183
ඇයි? ඉරිදා මොකක්ද?

178
00:12:42,225 --> 00:12:46,605
ඔයාට ඒ කෙල්ල ඇතුලට එනවද?
ෆ්‍රෙස්නෝගෙන්ද?

179
00:12:46,646 --> 00:12:49,482
ඔබ දන්නවා, බිල්?
ඔබ විවාහකයි, ඔබට දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී ...

180
00:12:49,524 --> 00:12:52,235
ඔබ විවේක ගන්නවාද?
මම විනෝද වෙනවා.

181
00:12:52,277 --> 00:12:54,154
විනෝද වෙනවාද?
ඔයා අහුවෙයි.

182
00:12:54,195 --> 00:12:55,923
- මම අහුවෙන්නෙ නෑ.
- ඔබ ඔබේ බිරිඳට වංචා කරනවා ...

183
00:12:55,947 --> 00:12:58,992
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

184
00:12:59,034 --> 00:13:03,622
ඔබ තත්වයක සිටී
ඔබට පාලනය කළ නොහැක.

185
00:13:03,663 --> 00:13:06,207
සහ මාර්ගයේ කොහේ හරි,
කවුරුහරි, මෝඩයෙක් ...

186
00:13:06,249 --> 00:13:08,751
වැරදි දෙයක් කියන්නයි යන්නේ
වැරදි වෙලාවට,

187
00:13:08,752 --> 00:13:11,046
- සහ එය නැවත කැරොල් වෙත පැමිණෙනු ඇත.
- ඔබ විවේක ගන්නවාද?

188
00:13:11,087 --> 00:13:16,676
- කවුරුත් දන්නේ නැහැ, මාටි.
- දන්න අය කියන්නම්...

189
00:13:16,718 --> 00:13:20,388
මේක කම්මැලි විදියට ඇහෙනවා,
ඔබ පසුව මට විහිළු කරයි,

190
00:13:20,430 --> 00:13:25,393
නමුත් මම දන්න අය කියන්නම්.
දෙවියෝ දන්නවා.

191
00:13:25,435 --> 00:13:28,437
දෙවියෝ නොදනිති.
අනික එයා දන්නවනම්...

192
00:13:28,438 --> 00:13:30,940
- ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- එයා බලාගන්නවා, හරිද?

193
00:13:30,941 --> 00:13:32,984
ඔබේ බිරිඳට වංචා කිරීම
සිසිල් නොවේ.

194
00:13:33,026 --> 00:13:35,946
මම දන්නවා - මම පහර දෙනවා
අකුණු සැරයකින්...

195
00:13:35,987 --> 00:13:39,074
- ඒකද ඔයා මට කියන්නේ?
- හරියටම ...

196
00:13:39,115 --> 00:13:42,661
ඒක තමයි මම කියන්නේ,
සහ මම ඔබට සමීපව සිටිමි,

197
00:13:42,702 --> 00:13:45,413
එබැවින් මම එය අගය කරමි
ඔබ ඔබේ ජරාව එකතු කර ගන්නේ නම්.

198
00:13:45,455 --> 00:13:51,670
ඔයා මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.
ඔබ මෑතකදී මගේ බිරිඳ දුටුවාද?

199
00:13:51,711 --> 00:13:53,421
- ඇය මහතයි.
- ඇය මහත නොවේ ...

200
00:13:53,463 --> 00:13:55,590
ඇය මහතයි. ඇය නොවේ
තවදුරටත් ලිංගිකත්වයට...

201
00:13:55,632 --> 00:13:59,052
ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ආහාර ගැනීමයි.
මම පිරිමියෙක්. මට මගේ අවශ්‍යතා ලැබුණා.

202
00:13:59,135 --> 00:14:01,680
මටත් මගේ අවශ්‍යතා තියෙනවා.
මගේ අවශ්‍යතා ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම,

203
00:14:01,721 --> 00:14:06,434
ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නද
ඉරිදා උදෑසන ආහාරය සඳහා.

204
00:14:06,476 --> 00:14:10,063
මාටි යන්න ගැන මගේ නඩුවේ
එයාගේ ගෙදර මේ බත් කෑමට.

205
00:14:10,105 --> 00:14:13,108
- Brunch?
- ඔහු ඒ ගැන විශාල ගනුදෙනුවක් කරනවා.

206
00:14:13,149 --> 00:14:14,901
ඒක යුදෙව් දෙයක්, බ්‍රන්ච්.

207
00:14:14,943 --> 00:14:16,712
ඔවුන්ට අවශ්‍යද යන්න තීරණය කළ නොහැක
උදේ ආහාරය හෝ දිවා ආහාරය,

208
00:14:16,736 --> 00:14:18,446
එබැවින් ඔවුන්ට දෙකම තිබේ.

209
00:14:18,488 --> 00:14:20,699
මට ඉන්න බෑ
ඔහුට ඕපාදූප ඇසෙන තුරු.

210
00:14:20,740 --> 00:14:22,909
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.
ඔහුට ඇය වෙනුවෙන් දෙයක් තිබේ.

211
00:14:22,951 --> 00:14:25,370
- ඔහුට දීවා සඳහා යමක් තිබේද?
- ඔහු කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ ...

212
00:14:25,412 --> 00:14:27,539
නමුත් ඔහු ඇයව රැගෙන යාමට මිය යයි.

213
00:14:27,581 --> 00:14:29,457
ඉතින් ඇයි ඔහු එය නොකරන්නේ?

214
00:14:29,499 --> 00:14:32,419
එක් හේතුවක් නිසා ඇය විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
ඒ වගේම නිසා...

215
00:14:32,460 --> 00:14:34,713
ඔහු හොඳටම එල්ලිලා
ඉස්කුරුප්පු නොදැමීම ගැන.

216
00:14:34,754 --> 00:14:37,757
මිනිහා ඒ පැත්ත හරිම කෙලින් ඉන්නවා.

217
00:14:37,799 --> 00:14:39,634
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

218
00:14:39,676 --> 00:14:41,636
යුරෝපීය පිරිමි, ඔවුන් වී ඇත
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එය කරමින්.

219
00:14:41,678 --> 00:14:43,847
ඔවුන්ව අපතයන් කරන්නේ නැහැ.

220
00:14:43,888 --> 00:14:46,057
ඇමරිකාවේ මිනිහා, ටිකක් ලැබෙනවා
පැත්තෙන් ක්රියා කිරීම,

221
00:14:46,099 --> 00:14:49,436
ඔව්හු ඔහුට අපතයෙකු ලෙස හංවඩු ගසති.
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

222
00:14:49,477 --> 00:14:53,773
ඒ වගේම මම වන්දනාකරුවන්ට දොස් කියනවා.
අපේ සමාජයේ ආරම්භයේ දී,

223
00:14:53,815 --> 00:14:57,569
ඔවුන් සියලු ආගමික හා නිර්මල විය.

224
00:14:57,611 --> 00:15:00,155
මුන් ඔක්කොම කෙලෙව්වා.

225
00:15:00,196 --> 00:15:02,991
ඔවුන් ගනුදෙනු ලකුණු ලබා දුන්නා
ඔවුන්ට දීමට වැඩක් තිබුණේ නැත.

226
00:15:03,033 --> 00:15:04,826
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

227
00:15:04,868 --> 00:15:08,538
මට ඒ ගනුදෙනුව සාකච්ඡා කරන්න තිබුණා.
අපි සියල්ලෝම තැන්පත් වනු ඇත.

228
00:15:08,580 --> 00:15:11,082
- මහත්වරුනි, මොකද වෙන්නේ?
- ඔයාට කොහොම ද?

229
00:15:11,124 --> 00:15:14,878
මම හොඳින්. ඔබේ ගැන බලාගන්න
කුඩා කාලසටහන් ගැටලුවක්?

230
00:15:14,920 --> 00:15:16,879
- බලන්න?
- යුදෙව්වෙක්.

231
00:15:16,880 --> 00:15:18,524
මම බත් කන්න යන්නේ නැහැ
ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක් සමඟ.

232
00:15:18,548 --> 00:15:20,842
මිනිහගෙ රිපබ්ලිකන්.

233
00:15:20,884 --> 00:15:24,262
ලොකු දෙයක්, මමත් එහෙමයි
මම ආයෝජකයෙකු සොයන විට.

234
00:15:24,304 --> 00:15:26,264
හොඳ ඕපාදූප ඇසෙන තුරු ඉන්න.

235
00:15:26,306 --> 00:15:29,309
හොඳ ඕපාදූප? ඔබෙන් එන,
මර්ෆි, ඒක ගොන් වැඩක්.

236
00:15:29,351 --> 00:15:32,395
ඒ ඔබේ සහායක ගැන... දීවා.

237
00:15:33,730 --> 00:15:35,482
දීවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

238
00:15:35,523 --> 00:15:37,543
කාර් ෆෝන් විකුණපු මිනිහා
Eric Keldren ගේ සමාගමට?

239
00:15:37,567 --> 00:15:40,195
ඇය සමඟ විද්‍යාලයට ගියා.
ඔහු සිටියේ ඇයගේ නේවාසිකාගාරයේය.

240
00:15:40,237 --> 00:15:43,323
සාධාරණ මුදලක් වියදම් කළ බව කීවාය
ඉදිරි පෙළේ කාලය...

241
00:15:43,365 --> 00:15:45,533
ගොඩක් ක්‍රියා දැක්කා.

242
00:15:45,575 --> 00:15:47,202
ඉතින් කුමක් ද? එය කුමක් ද?

243
00:15:48,161 --> 00:15:49,913
අනුමාන කරන්න.

244
00:15:49,955 --> 00:15:51,289
ඇය කළේ ද්වි-මාර්ගයකි.

245
00:15:51,331 --> 00:15:54,668
- වඩා හොඳ ...
- ඇය කල්ලියක් කළා.

246
00:15:54,709 --> 00:15:58,421
එරික්ගෙන් තමයි එන්නේ. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මුවින් පිට වූ වචනයකි.

247
00:15:58,463 --> 00:16:00,048
ගැහැණු ළමයි.

248
00:16:01,633 --> 00:16:06,388
- ඇය ගැහැණු ළමයින් කළා.
- ඇය ගැහැණු ළමයින් කළාද?

249
00:16:06,429 --> 00:16:08,223
මෙය සත්යයයි?

250
00:16:08,265 --> 00:16:11,476
Diva did girls in college?

251
00:16:11,518 --> 00:16:14,020
ඒ කතාව ඇත්ත කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

252
00:16:14,062 --> 00:16:17,524
මම එය විශ්වාස කරනවා.
Keldren ගේ ගොඩක් දේවල්,

253
00:16:17,607 --> 00:16:19,484
ඒත් මිනිහා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

254
00:16:20,110 --> 00:16:22,111
ඇය තරුණයි.

255
00:16:22,112 --> 00:16:24,113
තරුණ කෙල්ලෝ...

256
00:16:24,114 --> 00:16:26,741
ඔවුන් සියල්ලෝම අද එහි සිටිති.
එය ඉතා විලාසිතාවක් බවට පත් වී ඇත.

257
00:16:26,783 --> 00:16:28,368
ඔව්? හොඳයි, මට නම්, එය නැත.

258
00:16:28,410 --> 00:16:30,412
ඔබ එය කපා දමනවාද
කුකීස් සමඟ? කොලෙස්ටරෝල්.

259
00:16:30,453 --> 00:16:32,247
එක කුකියක්.

260
00:16:33,373 --> 00:16:36,459
මේක බලනවද?
ලුසියා කම්මැලි වෙනවා.

261
00:16:36,501 --> 00:16:38,420
She put the bowl away
එය වියළීමකින් තොරව.

262
00:16:39,796 --> 00:16:42,591
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා?
එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත.

263
00:16:42,632 --> 00:16:45,385
- ජීවිත පාඩමක් වගේ.
- මට ද?

264
00:16:45,427 --> 00:16:47,762
ඔව්... පොඩ්ඩක් අරින්න.

265
00:16:49,306 --> 00:16:50,849
මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක වනු ඇත.

266
00:16:50,890 --> 00:16:55,604
එය ඔබට විනෝදයක් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
ඔබ බොහෝ විනෝද වනු ඇත.

267
00:16:58,064 --> 00:17:01,984
ඔයා නිතරම කියනවා ඔයාට ඕන කියලා
විවාහය සඳහා දේවල් කරන්න.

268
00:17:01,985 --> 00:17:04,571
නිතරම විනෝදාංශ ගැන කතා කරනවා
සහ ව්යාපෘති සහ ජරාව,

269
00:17:04,613 --> 00:17:09,910
ඒක තමයි මේක වෙන්නේ.
It would be like a bonding thing.

270
00:17:09,951 --> 00:17:11,912
මම ඔබට කොතරම් මෝඩ ලෙස පෙනෙනවාද?

271
00:17:11,953 --> 00:17:14,915
හරි එහෙනම් මම ෂොට් එකක් ගත්තා.

272
00:17:14,956 --> 00:17:17,334
රාත්රී ආහාරයට පෙර කොපමණ කාලයක්?
මට බඩගිනියි.

273
00:17:19,002 --> 00:17:21,630
ඔබ දැනටමත් ඇති බව පෙනේ
රෑ කෑම කෑවා.

274
00:17:21,671 --> 00:17:25,133
මම මගේ සැමියා සමඟ විවාහ වී සිටිමි
වසර 30 ක් සඳහා.

275
00:17:25,175 --> 00:17:29,804
- වාව්, ඒක නියමයි.
- ඒක ආශ්චර්යයක් ...

276
00:17:29,846 --> 00:17:34,267
පසුගිය වසර 30 තුළ,
මම ඔහුව නිදාගෙන මැරුවේ නැහැ.

277
00:17:34,309 --> 00:17:37,479
ගුවන් යානයකට පනින්න,
ආපසු නොඑනු ඇත.

278
00:17:37,520 --> 00:17:40,357
- ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
- අවුරුදු හයක්.

279
00:17:40,398 --> 00:17:43,860
එය කදිමයි.
ළමයි හදන්න යනවද?

280
00:17:43,902 --> 00:17:46,613
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කරන්නම්.

281
00:17:46,655 --> 00:17:48,990
ඔබට හැකි සියලු විනෝද වන්න
ඔබට හැකි අතර.

282
00:17:49,032 --> 00:17:51,326
Do it now,
එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න.

283
00:17:51,368 --> 00:17:56,248
වියදම් කිරීම සහ සංචාරය කිරීම
සහ සාරවත් බව. ඒ සියල්ල කරන්න.

284
00:17:56,289 --> 00:17:58,667
ළමයි එන්න කලින් ඔක්කොම කරන්න.

285
00:17:58,708 --> 00:18:01,795
ළමයි ආවට පස්සේ,
තවත් විනෝදයක් නැත.

286
00:18:01,836 --> 00:18:06,383
- එන්න, ඔබ ඔබේ දරුවන්ට ආදරෙයි, හරිද?
- අද නොවේ.

287
00:18:06,424 --> 00:18:08,718
මම අද කාටවත් ආදරේ නෑ.

288
00:18:08,760 --> 00:18:12,222
ඔබ හැර.
මම මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුට ආදරෙයි.

289
00:18:12,264 --> 00:18:14,474
අපොයි - අපොයි...!

290
00:18:26,278 --> 00:18:29,573
- ඒක හරි ගියාද?
- ඔව්, එය විය. ඕ ඇත්ත.

291
00:18:29,614 --> 00:18:31,116
හොඳයි.

292
00:18:31,157 --> 00:18:34,578
තවමත් මට,
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ ලෝරා...

293
00:18:34,619 --> 00:18:36,997
මම බිම බලාගෙන පුදුම වෙනවා
මම ඇඳට ගිය හැටි

294
00:18:37,038 --> 00:18:40,000
කාන්තාවක් සමඟ
ඔයා වගේ ලස්සනයි.

295
00:18:40,041 --> 00:18:41,668
මම කරනවා.
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

296
00:18:41,710 --> 00:18:47,215
මම තාම හිතනවා ඔයා යනවා කියලා
මා දෙස බලා පොලිස් නිලධාරියෙකු ඉල්ලා කෑගැසීමට.

297
00:18:47,257 --> 00:18:48,883
ඔහ්, මාටි... කටවහගෙන ඉන්න.

298
00:18:55,432 --> 00:18:57,702
මම කියන දේ බලන්න? අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා,
ඔබ කරන පළමු දෙය කුමක්ද?

299
00:18:57,726 --> 00:19:00,520
ඔබ නැඟිට සෝදා ගන්න.
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?

300
00:19:03,106 --> 00:19:05,442
ඉතින් ඒක තමයි
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි, හාහ්?

301
00:19:05,483 --> 00:19:08,236
මට ලිංගිකව හැසිරීමට
ඔබ සහ තවත් කාන්තාවක් සමඟ?

302
00:19:08,278 --> 00:19:11,448
ඔව්...

303
00:19:11,489 --> 00:19:14,451
ඔහ්, ඔව්.
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

304
00:19:14,492 --> 00:19:18,163
ඒ වගේම ඔයාට ඕන මම ඇයව සිපගන්න.
හා... ඔයා දන්නවනේ...

305
00:19:18,204 --> 00:19:19,748
ඇය මතට යන්න?

306
00:19:19,789 --> 00:19:24,210
ඔව්... මම කිව්වේ,
ඔබට ඇයව පහත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

307
00:19:24,252 --> 00:19:26,755
මම දන්නේ නැහැ.

308
00:19:26,796 --> 00:19:28,506
- මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා.
- කුමක් ද...?

309
00:19:28,548 --> 00:19:30,592
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා,
එය එතරම් නරක නැත.

310
00:19:30,634 --> 00:19:34,262
ඊට අමතරව, ඔබට ...
ගෙදර අධිකරණයේ වාසිය.

311
00:19:34,304 --> 00:19:36,431
- එය කුමක් ද?
- ස්වදේශීය අධිකරණයේ වාසිය...

312
00:19:36,473 --> 00:19:38,266
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ.
ඒ ගැන සිතන්න.

313
00:19:38,308 --> 00:19:41,061
ඔබ කාන්තාවක්,
ඔබ දන්නවා එහි සිදුවෙමින් පවතින දේ.

314
00:19:41,102 --> 00:19:44,022
ඔබට එය වඩා හොඳින් කළ හැකිය
මට වඩා ඔයා පලවෙනි වතාවට එලියට...

315
00:19:44,064 --> 00:19:47,983
මගේ හොඳම රාත්‍රියේදී.
කුමන ...

316
00:19:47,984 --> 00:19:51,655
පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේදී කැබින් එකේ.
මතකද?

317
00:19:51,696 --> 00:19:55,116
ඔබ ඊට වඩා හොඳ විය හැකිය.
පසුගිය අප්‍රේල් වලට වඩා හොඳයි.

318
00:19:55,158 --> 00:19:58,453
- මට හැකි වුණා?
- ඔයාට පුළුවන්, පළමු වතාවට, මොකද...

319
00:19:58,495 --> 00:20:00,789
ඔබට නිවසේ අධිකරණයේ වාසිය ඇත.
ඒක තමයි මගේ න්‍යාය...

320
00:20:00,830 --> 00:20:05,502
කාන්තාවන්ට ලැබෙන්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව
වෙනත් කාන්තාවන් තුළට.

321
00:20:05,543 --> 00:20:08,213
- ඔව්? මොකක්ද ඒ න්‍යාය?
- මිනිස් ස්වභාවය.

322
00:20:08,255 --> 00:20:10,149
හැමෝම කැමති දෙයක් කරන්න
ඔවුන් දක්ෂ බව...

323
00:20:10,173 --> 00:20:13,677
සෑම කෙනෙකුම විශිෂ්ට වීමට කැමතියි.
කාන්තාවන් යමක් සොයා ගනී

324
00:20:13,718 --> 00:20:17,055
ඔවුන් ඇත්තටම දක්ෂ බව,
ඇත්තෙන්ම පහසු, ඇත්තෙන්ම වේගවත්.

325
00:20:17,097 --> 00:20:20,558
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවා.
ඒවගේම ගෙදර අධිකරණයේ වාසිය.

326
00:20:20,600 --> 00:20:27,065
මම හිතනවා ඔයා කවුරුහරි වෙයි කියලා
ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන බව.

327
00:20:31,945 --> 00:20:34,489
මට නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ එය කළ නොහැකි විය.
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න.

328
00:20:34,531 --> 00:20:36,700
හරි හරි.

329
00:20:36,741 --> 00:20:39,869
අනික මම ඒක කරන්නෙත් නෑ
දීවා සමඟ, හරිද?

330
00:20:39,911 --> 00:20:42,664
- දීවා?
- ඔබට දීවා ඉස්කුරුප්පු කිරීමට ලැබෙන්නේ නැත.

331
00:20:42,706 --> 00:20:46,042
හොඳයි. දීවා ලැයිස්තුවෙන් බැහැරයි.
දීවා අමතක කරන්න.

332
00:20:46,084 --> 00:20:48,420
මම ඇත්තට ආදරෙයි
අපි මේ සංවාදය කරගෙන යනවා.

333
00:20:48,461 --> 00:20:52,132
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
- ඔබේ රූපලාවණ්‍යාගාරයේ ඩිඩී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

334
00:20:52,173 --> 00:20:55,302
එන්න, මාටි,
මම ඇය සමඟ වැඩ කළ යුතුයි.

335
00:20:55,343 --> 00:20:59,306
අර්ධ කාලීන. ඔබ ඇය සමඟ වැඩ කරන්න
අර්ධකාලීන. ඇය පරිපූර්ණයි.

336
00:20:59,389 --> 00:21:01,975
ඔබට එය අවශ්ය නැත
ආගන්තුකයෙකු වීමට.

337
00:21:02,017 --> 00:21:04,603
අපි ඇයව දන්නවා නමුත්
අපි ඇයව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

338
00:21:04,644 --> 00:21:07,981
ඇයත් හුරතල්,
ඇගේ ආකාරයෙන්, සහ ...

339
00:21:08,023 --> 00:21:10,734
ඔබ දන්නවා ඇය එයට සම්බන්ධ බව
මේ වගේ දෙයක් ඉතින්...

340
00:21:10,775 --> 00:21:13,987
මම ඩිඩීට කැමතියි.
මම හිතන්නේ ඇය මිහිරියි.

341
00:21:14,029 --> 00:21:18,283
මමත් ඩිඩීට කැමතියි.
ඩිඩි ලිස්ට් එකේ උඩින්ම දාන්න.

342
00:21:18,325 --> 00:21:20,660
මෙහෙයුම ඩිඩි.

343
00:21:20,702 --> 00:21:22,829
ඇයව අමතන්න,
ඇයව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගන්න.

344
00:21:22,871 --> 00:21:24,998
වැඩේ හරි ගියොත් නියමයි.

345
00:21:25,040 --> 00:21:26,958
එසේ නොවේ නම්,
මම පිඟන් ටික කරන්නම්.

346
00:21:43,350 --> 00:21:45,143
- හායි...!
- හායි, ඩිඩී.

347
00:21:45,185 --> 00:21:47,646
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි. එන්න ඇතුලට.

348
00:21:54,527 --> 00:21:57,113
ඔබ මේවා කළාද?

349
00:21:57,155 --> 00:21:59,157
ඔව්, මම කළා.

350
00:21:59,199 --> 00:22:03,286
දෙවියනේ...
ලෝරා, ඔවුන් අපූරුයි.

351
00:22:03,328 --> 00:22:06,122
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:22:06,164 --> 00:22:07,832
ඔබ මගේ සුවඳ විලවුන් වලට කැමතිද?

353
00:22:09,584 --> 00:22:10,584
රෝස මල්.

354
00:22:11,920 --> 00:22:13,505
ඔව්.

355
00:22:17,384 --> 00:22:19,636
මාටි...?

356
00:22:23,974 --> 00:22:28,103
දිදී... නියමයි
ඔබ අවසානයේ පැමිණි බව,

357
00:22:28,144 --> 00:22:32,816
මොකද ලෝරාට ඔයාව ගන්න ඕන වුණා
දීර්ඝතම කාලය සඳහා රාත්රී ආහාරය සඳහා.

358
00:22:32,857 --> 00:22:36,611
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය නැහැ
තවත් වයින්. බීමත්...

359
00:22:36,653 --> 00:22:39,906
- බීම.
- බීම...? ඔහ්, බීලා.

360
00:22:39,948 --> 00:22:42,075
- අපි මත් වෙමු.
- බීලා, අපි බීලා යමු.

361
00:22:42,117 --> 00:22:44,994
සැර බීම වර්ග.
මට ලොකු රම් ජෝගුවක් ලැබුණා,

362
00:22:44,995 --> 00:22:47,747
- ඒක හොඳයිද?
- මම රම් වලට ආදරෙයි. රම් සහ කෝක්.

363
00:22:47,789 --> 00:22:50,333
මම රම් සහ කෝක් මත භයානකයි.

364
00:22:50,375 --> 00:22:52,669
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.
එය රම් සහ කෝක් ය.

365
00:22:52,711 --> 00:22:55,714
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? ඇය භයානකයි
රම් සහ කෝක් මත, මෙය.

366
00:22:55,755 --> 00:22:59,301
- ඔහු නිතරම මේ වගේ විහිළුවක්ද?
- හැම විටම නොවේ.

367
00:22:59,342 --> 00:23:01,844
ඔයා කොහෙන්ද, ඩී?
චිකාගෝ හෝ වෙනත් දෙයක්?

368
00:23:01,845 --> 00:23:06,141
- මම හැම තැනින්ම.
- සැමතැනම? වාව්.

369
00:23:06,182 --> 00:23:08,977
ඔව්. මම හමුදාවේ පොරක්.

370
00:23:09,019 --> 00:23:13,857
හමුදා පිස්සෙක්ද? එය දැඩි ය.
ඒ ගැන අපට කියන්න.

371
00:23:13,898 --> 00:23:17,777
මම මගේ තාත්තා සමඟ ජීවත් වුණා
මට අවුරුදු 14 වෙනකම්.

372
00:23:17,819 --> 00:23:21,364
එවිට කොහෙත්ම නැති,
මට මගේ අම්මා මුණගැසුණා, මම ඇය සමඟ ජීවත් වුණා ...

373
00:23:21,406 --> 00:23:24,117
අපි තීරණය කරන තුරු
අපි එකිනෙකාට වෛර කළා කියලා.

374
00:23:24,159 --> 00:23:30,373
ඊට පස්සේ මම එහාට මෙහාට ගියා
ටික කාලෙකට, මට අවුරුදු 17 වෙනකම්

375
00:23:30,415 --> 00:23:34,336
මට මේ කාන්තාව මුණගැසුණා
මම ජීවත් වුණේ ෆ්ලොරිඩාවේ,

376
00:23:34,377 --> 00:23:38,006
ඒත්... ඒක ඇත්තටම හරි ගියේ නෑ,

377
00:23:38,048 --> 00:23:41,217
ඇය එසේ වූ නිසා
මට ආදරයෙන්...

378
00:23:41,259 --> 00:23:44,012
මම හිතන්නේ, අවංකවම,
මම ඇයට කෙලවීමෙන් සතුටක් ලැබුවා...

379
00:23:52,437 --> 00:23:53,855
මම මේ කතාව කියන්නම්...

380
00:23:53,897 --> 00:23:56,399
මේක මෙතන හරිම ලස්සනයි.

381
00:24:07,744 --> 00:24:10,455
වාව්, ඩිඩී, ඔබ විය යුතුයි
වෘත්තීය නර්තන ශිල්පියෙක්.

382
00:24:10,497 --> 00:24:11,998
ඇය කළ යුතුයි.

383
00:24:13,333 --> 00:24:15,877
කවුරුත් නැද්ද
මාත් එක්ක නටන්න ඕනද?

384
00:24:15,919 --> 00:24:17,671
හරි මම නටන්නම්.

385
00:24:20,423 --> 00:24:22,092
අනේ ඔව්... බබා...

386
00:24:27,222 --> 00:24:29,307
ඔයා දැන් මාව බය කරනවා.

387
00:24:30,642 --> 00:24:32,852
ලෝරා, මෙහෙට එන්න.
මේ බලන්න.

388
00:24:32,894 --> 00:24:34,938
ලෝරා, එන්න මාත් එක්ක නටන්න.

389
00:24:34,980 --> 00:24:36,856
එන්න... එන්න.

390
00:24:40,443 --> 00:24:46,074
ලෝරාට නටන්න ඕන වුණා.
ඩිඩීට අද රෑ නටන්න ඕන.

391
00:24:46,116 --> 00:24:48,868
මට හරිම නරක විදියට නටන්න ඕන...

392
00:25:37,334 --> 00:25:41,963
ඩිඩී, ඔතන ඉන්න. මට මාටි අවශ්‍යයි
මට මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න...

393
00:25:42,005 --> 00:25:44,132
මාටි...!

394
00:25:48,011 --> 00:25:49,304
මොකක් ද වෙන්නේ? විනෝද වෙනවාද?

395
00:25:49,346 --> 00:25:52,098
- නෑ, පැටියෝ, නෑ.
- ඔව්.

396
00:25:52,140 --> 00:25:55,977
මම හිතන්නේ මේක වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
අපි එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

397
00:25:56,019 --> 00:25:59,898
එය රාත්රියක් ලෙස හඳුන්වනවාද? නැත,
අපට එය රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්‍ය නැත.

398
00:25:59,940 --> 00:26:02,901
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
අපි විනෝද වෙනවා.

399
00:26:02,943 --> 00:26:06,154
- අපි ඉන්නේ?
- ඔව්. ඇය ඔබට උණුසුම්, මේ කෙල්ල.

400
00:26:06,196 --> 00:26:08,990
අනේ දෙවියනේ. මම දන්නවා, මම දන්නවා ...

401
00:26:10,700 --> 00:26:12,953
ඔබට විශ්වාසද මේ මොකක්ද කියලා
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

402
00:26:12,994 --> 00:26:15,121
මට මිලියනයකින් හිතන්න දෙන්න
තත්පරයක...

403
00:26:15,163 --> 00:26:17,207
ඔව්. ඔයා විහිලු කරනවද?

404
00:26:17,249 --> 00:26:20,085
අපි විනෝද වෙනවා.
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

405
00:26:20,126 --> 00:26:24,130
- ඔයා හොඳින්ද?
- මේක පුරවන්න.

406
00:26:24,172 --> 00:26:27,300
මම නාන්න ගියාට කමක් නැද්ද?

407
00:26:27,342 --> 00:26:30,303
ඔව්... නාන්න යන්න,
ඔබ විහිළු කරනවාද?

408
00:26:30,387 --> 00:26:32,889
අපේ poolo es su poolo.

409
00:26:32,931 --> 00:26:35,100
ලෝරා, ඔහු හැම විටම එතරම් විහිළුවක්ද?

410
00:26:35,141 --> 00:26:37,018
ඔහ්, ඔව්...

411
00:26:38,728 --> 00:26:41,481
ඉතින් අපිට ලැබුනා...

412
00:26:41,523 --> 00:26:43,608
අපිට මෙතන පොඩි මත්පැන් ටිකක් තියෙනවා.

413
00:26:43,650 --> 00:26:47,362
- ඔයා එනවද?
- ඇතුලට එනවද...?

414
00:26:47,404 --> 00:26:49,656
- ඔහ්...!
- ඔව්.

415
00:26:52,450 --> 00:26:54,953
මම හිතන්නේ අපි ඇතුළට යා යුතුයි.

416
00:26:54,995 --> 00:26:56,997
මම පිහිනුම් ඇඳුමක් අරන් එන්නම්.

417
00:26:57,414 --> 00:27:00,417
ඔබත් එසේමයි.
ඉදිරියට එන්න.

418
00:27:00,458 --> 00:27:02,752
අපි පිහිනුම් ඇඳුමක් ගේන්නම්...

419
00:27:02,794 --> 00:27:05,630
සහ ඔබ...
යන්තම් එහා මෙහා යන්න.

420
00:27:10,594 --> 00:27:14,055
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

421
00:27:17,726 --> 00:27:19,561
ආයුබෝවන්.

422
00:27:27,569 --> 00:27:32,282
හේ... හේ...
ආයුබෝවන්.

423
00:27:32,324 --> 00:27:35,243
ඔබව ගමනක් සඳහා රැගෙන යන්න.
මට මගේ බිරිඳ ණයට ගත හැකිද?

424
00:27:46,546 --> 00:27:49,049
ඒක විනෝදයක් වගේ.

425
00:27:50,467 --> 00:27:53,470
- මට එකක් ඕන.
- ගමනක් අවශ්‍යද?

426
00:27:58,099 --> 00:28:00,393
හරි, අපි ඔබට ගමනක් දෙන්නම්.

427
00:28:06,358 --> 00:28:10,737
මම ඔයාව මෙතනට දාන්නම්.
ඔබට පානය කළ හැකිය ...

428
00:28:10,779 --> 00:28:13,782
අපි දන්නවා ඔයාගේ මොකක්ද කියලා
ප්‍රමුඛතා අද රාත්‍රියේ වේ.

429
00:28:13,823 --> 00:28:17,327
දිදී, ඔයා...
ඔහ්, ඩීඩී...!

430
00:28:30,548 --> 00:28:34,009
මාව නැවත ලෝරා වෙත ගෙන යන්න.
මට ලෝරාගෙන් එකක් ඕන.

431
00:28:34,010 --> 00:28:35,929
ඔබට ලෝරාගෙන් ගමනක් අවශ්‍යද?

432
00:29:02,539 --> 00:29:04,165
කුමක් ද...?

433
00:29:06,710 --> 00:29:08,503
ලෝරා, මොකක්ද...?

434
00:29:21,391 --> 00:29:25,020
ඒයි... මොකද වුණේ?
එතන මොකද වුනේ, පැටියෝ?

435
00:29:25,061 --> 00:29:29,232
මම දන්නේ නැහැ ...
එය ඉතා සැබෑ හෝ වෙනත් දෙයක් බවට පත් විය.

436
00:29:31,401 --> 00:29:33,528
මම දන්නේ නැහැ. මට මෝඩකමක් දැනුනා.

437
00:29:33,570 --> 00:29:37,991
ඒයි... ඔයා මෝඩ නැහැ.
ඔයා නෙමෙයි.

438
00:29:38,074 --> 00:29:40,869
මම තමයි මෝඩයා.
මේක වැරදීමක්.

439
00:29:40,911 --> 00:29:43,412
මේක වැරදීමක්. මට කණගාටුයි.

440
00:29:43,413 --> 00:29:46,166
කමක් නෑ.

441
00:29:49,169 --> 00:29:51,421
මම ඇයව ගෙදර යවන්නම්.
මම සුභ රාත්‍රියක් කියන්නම්.

442
00:29:51,463 --> 00:29:54,716
නැහැ, මම ඇයට කතා කරන්නම්.
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

443
00:29:58,428 --> 00:30:01,348
- හේයි...
- හායි.

444
00:30:01,389 --> 00:30:05,226
මම යමක් කළා නම් මට සමාවෙන්න
ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

445
00:30:05,268 --> 00:30:08,271
ඔයාලා දෙන්නා මාව හැදුවා
ඇත්තටම සුවපහසුවක් දැනෙනවා,

446
00:30:08,313 --> 00:30:14,486
සහ මට සුවපහසුවක් දැනුණේ නැත
දිගු වේලාවක් ඕනෑම කෙනෙකු වටා.

447
00:30:14,527 --> 00:30:18,198
දෙයියනේ... ඔයා නිකම්
හරිම ලස්සනයි...

448
00:30:18,240 --> 00:30:20,659
හා නියමයි...

449
00:30:23,036 --> 00:30:25,455
මම ගෙදර යා යුතුද?

450
00:30:29,542 --> 00:30:31,920
එහෙනම් මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

451
00:30:34,839 --> 00:30:37,717
ඔව්, ඔයාට එන්න පුළුවන්.

452
00:32:47,931 --> 00:32:50,433
ඔයාලාට ගහන්න ඕන
සහ බොන්න යන්න?

453
00:32:59,109 --> 00:33:02,404
අපොයි... ඒකට තමයි අර ෆ්ලැප් එක.

454
00:33:08,285 --> 00:33:12,414
මං ගැන දුක් වෙන්න එපා...
මම ආපහු එන්නම්.

455
00:33:12,455 --> 00:33:14,499
මම පහලට යන්නම්
සහ බොන්න, හරිද?

456
00:33:14,541 --> 00:33:20,422
බොන්න...
තල්ලු කිරීම් සිය ගණනක් කරන්න.

457
00:33:48,366 --> 00:33:50,619
මර්ෆි... මර්ෆිට කියන්න බෑ.
අපරාදේ, අපරාදේ...

458
00:33:59,836 --> 00:34:00,962
ආයුබෝවන්.

459
00:34:03,173 --> 00:34:05,884
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

460
00:34:05,926 --> 00:34:10,972
මගේ බිරිඳ, දැන්,
උඩුමහලේ - මගේ නිදන කාමරයේ ...

461
00:34:11,014 --> 00:34:14,601
පුංචි ඩිඩී එක්ක...

462
00:34:14,643 --> 00:34:16,811
වැඩ කරන ස්ථානයේ උණුසුම්...

463
00:34:16,853 --> 00:34:19,981
සහ ඔවුන් දෙදෙනා
එකිනෙකාට ඉරා දමයි ...

464
00:34:20,023 --> 00:34:24,236
හෙටක් නෑ වගේ...
ඔව්, ඔව්, එය හොඳ අතට හැරේ.

465
00:34:24,277 --> 00:34:26,029
මම එතන උඩ ඉන්නවා.
මම පැකේජයේ කොටසක්.

466
00:34:26,071 --> 00:34:28,448
ඔව් - නෑ,
මම විවේකයක් ගන්නවා.

467
00:34:29,491 --> 00:34:32,285
කුමක් ද...? නැත.

468
00:34:32,327 --> 00:34:34,704
මට පීසා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම කෝල් කලා විතරයි.

469
00:34:34,746 --> 00:34:36,623
මට කාට හරි කියන්න තිබුණා.

470
00:34:50,929 --> 00:34:52,764
හේයි, ඔයාලා...

471
00:34:57,018 --> 00:34:58,478
මාටි ආපසු.

472
00:34:58,520 --> 00:35:00,188
හේයි පැටියෝ...

473
00:35:09,656 --> 00:35:12,492
අපොයි. අපොයි.

474
00:35:17,747 --> 00:35:19,624
හේයි... හායි.

475
00:35:19,666 --> 00:35:21,835
ආයුබෝවන්.

476
00:35:21,876 --> 00:35:24,963
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා යනවාද?

477
00:35:26,089 --> 00:35:28,592
- ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:35:28,633 --> 00:35:31,678
ඔබත්...
මම කිව්වේ, ආයුබෝවන්.

479
00:35:31,720 --> 00:35:34,180
ඔයාට ස්තූතියි. බලන්න.

480
00:35:34,264 --> 00:35:36,016
ආයුබෝවන්.

481
00:35:40,020 --> 00:35:41,229
හේයි.

482
00:35:42,355 --> 00:35:44,441
- ඔයාට කොහොම ද'?
- ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

483
00:35:44,482 --> 00:35:46,860
මම කළා. ඔබට කොහොම ද?

484
00:35:46,902 --> 00:35:50,363
මට හොඳ නින්දක් තිබුණා.
මට හරිම විවේකයක් දැනෙනවා.

485
00:35:52,073 --> 00:35:55,076
ඔයා හොඳින්ද? හැමදේම හරි
ඊයේ රෑ එක්ක?

486
00:35:55,118 --> 00:35:57,537
මම හොඳින්. ඔයාට හරි ද?

487
00:35:57,579 --> 00:36:02,250
මම? මම ගොඩක් හොඳින්.
විශේෂයෙන් ඔබ හොඳින් නම්.

488
00:36:02,292 --> 00:36:04,294
ඔහ්, ඔව්, මම, මම.

489
00:36:04,336 --> 00:36:07,756
ඔයා දන්නවද ඊයේ රෑ මොකක්ද කියලා?
මම හිතන්නේ එය අධ්‍යාපනික විය.

490
00:36:07,797 --> 00:36:12,594
අධ්‍යාපනිකද? මම ඔයාව අහන්න ආසයි
අධ්‍යාපනික යන වචනය භාවිතා කරන්න.

491
00:36:12,636 --> 00:36:15,764
එය අනර්ඝයි. ඔයා බලන්න?
ඔබ කලබල විය.

492
00:36:15,805 --> 00:36:17,807
දැන්, ඔබ උගත්.

493
00:36:17,849 --> 00:36:20,143
ඕ ඇත්ත.

494
00:36:20,185 --> 00:36:23,521
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?
මම යෝධ උදෑසන ආහාරය ගන්න යනවා.

495
00:36:24,814 --> 00:36:30,528
ඉතින් හැම දෙයක්ම හරිද, බැරෑරුම් ලෙස?
අමුතු දෙයක් නෑ...

496
00:36:30,570 --> 00:36:33,448
ඔහ්, නැහැ, මම සිසිල්.

497
00:36:33,490 --> 00:36:36,493
දැන් මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා
"ගෙදර උසාවි වාසිය" දේ.

498
00:36:36,534 --> 00:36:38,203
වාව්.

499
00:36:38,245 --> 00:36:38,828
වාව්.

500
00:36:38,870 --> 00:36:40,431
ඇත්තටම මගේ සීන් එක ඉවරයි
මගේ මහල් නිවාසයේ.

501
00:36:40,455 --> 00:36:42,832
- ඔබේ සැබෑ මහල් නිවාසය?
- මගේ ගිනි ගැලීම මත.

502
00:36:42,874 --> 00:36:45,293
මට තව දර්ශනයක් තියෙනවා,
සමලිංගික දර්ශනයක්...

503
00:36:45,335 --> 00:36:46,586
- ඇත්තටම?
- ඔබ ආදරය කරන දේ.

504
00:36:46,628 --> 00:36:47,963
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

505
00:36:48,004 --> 00:36:51,299
- ගැහැණු ළමයි.
- ඔබ තවමත් වෙබ් අඩවියට ගොස් තිබේද?

506
00:36:51,341 --> 00:36:53,969
නෑ මම සයිට් එකට ගිහින් නෑ.

507
00:36:54,010 --> 00:36:57,138
දැක්කද කියලා දැනගන්න විතරයි ඕනේ
මුළුතැන්ගෙයි සැලැස්මේ වෙනස්කම්.

508
00:36:57,180 --> 00:36:59,975
- නැහැ, මම ඔවුන්ව දැකලා නැහැ.
- මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ ...

509
00:37:00,016 --> 00:37:02,411
ඔබ කියනු ඇත එය අධික වියදමක් යයි.
මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා...

510
00:37:02,435 --> 00:37:04,437
ඒ සියල්ල මුදල් මත නොවේ.

511
00:37:04,479 --> 00:37:06,022
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම කියන්න යන දේ,

512
00:37:06,064 --> 00:37:08,167
මොකද ඒක මම නෙවෙයි
කියන්න යන්නේ, 'ඔබ හරි නිසා.

513
00:37:08,191 --> 00:37:10,318
ඒ සියල්ල මුදල් ගැන නොවේ.

514
00:37:11,194 --> 00:37:14,447
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
ඔබේ බිරිඳ සමඟ නැවත රණ්ඩු ද?

515
00:37:14,489 --> 00:37:17,450
ඇය ඇගේ මාර්ගය වළ දමා ඇත
මගේ අපතය ඇතුලේ.

516
00:37:17,534 --> 00:37:19,494
විවාහ වීම හරිම අමාරුයි.

517
00:37:19,536 --> 00:37:21,871
ඔව්, නමුත් එය දැඩි ය
ඔබ එය සාදන ලෙස.

518
00:37:21,913 --> 00:37:24,374
එය ඔබ එය කරන තරමටම දැඩි වේ.

519
00:37:24,416 --> 00:37:26,835
මොකද දන්නවද යාලුවනේ
නිවසේ කරදර තිබේද?

520
00:37:26,876 --> 00:37:29,296
- ඔයාට දැනගන්න ඕනද?
- ඇයි?

521
00:37:29,337 --> 00:37:32,507
- ඔබ එය සොලවන්නේ නැත.
- මට සමාවෙන්න?

522
00:37:32,549 --> 00:37:35,969
අපි මෙතන කතා කරන්නේ එච්චරයි.
එය සොලවන්න.

523
00:37:36,011 --> 00:37:39,973
- එය සොලවන්නද?
- ඔව්. එය සොලවන්න.

524
00:37:40,056 --> 00:37:42,475
ඔයා තමයි මිනිහා.
ඒක ඔබේ වගකීමක්.

525
00:37:42,517 --> 00:37:46,479
කාන්තාවන්ට නායකත්වය දීමට අවශ්යයි.
ඔවුන්ට අලුත් උපක්‍රම ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි.

526
00:37:46,521 --> 00:37:48,481
ඔවුන් කම්පනයට පත් කිරීමට අවශ්යයි.

527
00:37:48,565 --> 00:37:51,192
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

528
00:37:51,234 --> 00:37:54,696
මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ,
ගෙදර යනවා...

529
00:37:54,738 --> 00:37:56,865
හා ඔයා ගෙදර යනවා...

530
00:37:56,907 --> 00:38:00,452
සහ ඔබේ බිරිඳට ඉගැන්වීම
නව උපක්‍රම කිහිපයක්.

531
00:38:00,493 --> 00:38:04,247
ඔබ පින්තූරය සොයා ගනු ඇත
ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වේ.

532
00:38:06,958 --> 00:38:08,877
සොලවන්න, කොල්ලෝ.

533
00:38:56,841 --> 00:38:59,678
- ඒ කව්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

534
00:38:59,719 --> 00:39:01,304
ඇයි බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

535
00:39:20,782 --> 00:39:23,451
- ඒ ඩිඩී.
- ඩිඩී?

536
00:39:23,493 --> 00:39:25,328
මට පුදුමයි ඇයව ඇමතුවේ කවුද?

537
00:39:42,679 --> 00:39:46,224
ඔයාලා දෙන්නා අද රෑ ගිනි ගන්නවා.
ඔබ දෙස බලන්න.

538
00:39:49,102 --> 00:39:54,107
බබා...? ඔයා හොඳින්ද?
ඔබට විනාඩියක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?

539
00:39:56,526 --> 00:39:58,945
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

540
00:39:58,987 --> 00:40:01,781
ඔව්, පැටියෝ?

541
00:40:01,823 --> 00:40:03,658
ඔයාට හරි ද?

542
00:40:03,700 --> 00:40:05,452
ඔව්, මම හොඳින්.

543
00:40:05,493 --> 00:40:08,538
විනාඩියකට මම හිතුවා
ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් තිබුණා.

544
00:40:08,580 --> 00:40:11,333
- නෑ...
- නවත්වන්න එපා.

545
00:40:40,695 --> 00:40:42,364
හේයි.

546
00:40:49,663 --> 00:40:51,623
හේයි, ඔයාලා...

547
00:40:53,708 --> 00:40:56,461
හේ... හේ ඩිඩී...

548
00:40:58,171 --> 00:41:00,423
ආයුබෝවන්.

549
00:41:00,465 --> 00:41:02,759
- කොල්ලෝ විනෝද වෙනවාද?
- ඔව්.

550
00:41:04,678 --> 00:41:06,388
මට සැන්ඩ්විච් ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?

551
00:41:06,429 --> 00:41:09,599
නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා.

552
00:41:45,552 --> 00:41:47,804
ආයුබෝවන්, මාටි. බලන්න.

553
00:41:49,889 --> 00:41:51,516
ආයුබෝවන්.

554
00:41:52,309 --> 00:41:54,769
"බායි, මාටි. හමුවෙමු."

555
00:41:54,811 --> 00:41:56,730
ඔබට අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්‍යද?

556
00:41:56,771 --> 00:42:00,609
අනේ, කරන්න.
ඔබ උණුසුම් පුද්ගලයෙකි.

557
00:42:00,650 --> 00:42:02,235
ඔබ ඉතා ආඩම්බරයි
ඔබ නිරුවතින්ද?

558
00:42:02,277 --> 00:42:03,945
මම "ආඩම්බර" නොකියමි,
හුදෙක් සුවපහසුයි.

559
00:42:03,987 --> 00:42:05,780
- ඔබ කවදා හෝ ලෙස්බියන්වාදය කර තිබේද?
- නෑ...

560
00:42:10,493 --> 00:42:12,162
- හායි.
- දීවා.

561
00:42:12,203 --> 00:42:13,955
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

562
00:42:13,997 --> 00:42:15,582
පෙම්බ්‍රෝක් එනවා.

563
00:42:15,624 --> 00:42:17,518
ලෝරා මට කතා කරලා ඇහුවා
ලොකු බ්‍රන්ච් එකට උදව් කරන්න.

564
00:42:17,542 --> 00:42:20,795
- ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?
- නෑ... ලෝරා ඔයාට කතා කළාද?

565
00:42:20,837 --> 00:42:23,214
මම එය විශිෂ්ට අදහසක් වුවද.
ආයුබෝවන්!

566
00:42:23,256 --> 00:42:26,551
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ අපූරුයි.

567
00:42:26,593 --> 00:42:27,928
එන්න ඇතුලට.

568
00:42:34,851 --> 00:42:37,604
- මාටි, ඔයාට කොහොමද?
- හායි, මාටි.

569
00:42:37,646 --> 00:42:41,024
ඩේව්, ඊවී, කොහොමද යාලුවනේ?
ඔබව දැකීම සතුටක්.

570
00:42:44,027 --> 00:42:46,279
ඔබ ලස්සනයි.
ඔබ දෙස බලන්න.

571
00:42:46,321 --> 00:42:48,657
ඔබ දෙදෙනාම. ඔබ විශිෂ්ටයි.

572
00:42:48,698 --> 00:42:50,909
මට වැඩිය ලොකු සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ.
මගේ බිරිඳ ටෙනිස්වලදී මට පහර දුන්නා.

573
00:42:50,951 --> 00:42:54,371
ඔබ විශිෂ්ටයි. මේ මිනිහා
පෙනුම අවුරුදු 22යි...

574
00:42:54,412 --> 00:42:57,249
ඔහු මිචිගන්හි කළාක් මෙන්,
මේ මිනිහා.

575
00:42:57,290 --> 00:42:59,251
මාටි, ඔබේ බිරිඳ ලස්සනයි.

576
00:42:59,292 --> 00:43:03,046
ඔයාට ස්තූතියි. ඇය ප්රියජනකයි,
නමුත් මේ පුද්ගලයා දෙස බලන්න.

577
00:43:03,088 --> 00:43:05,840
ඔබ දෙදෙනාම අපූරුයි.

578
00:43:05,882 --> 00:43:09,761
ඒක තමයි. අපි අමාරුවේ වැටිලා.
බොහෝ "ඔබ විශිෂ්ටයි".

579
00:43:09,803 --> 00:43:12,639
මාටි, මට බොන්න දෙන්න.
මට හොඳින් හා මිටියෙන් සිටීමට අවශ්‍යයි

580
00:43:12,681 --> 00:43:14,557
ඔයා මට බනින්න පටන් ගත්තම
එම ණය සඳහා.

581
00:43:14,599 --> 00:43:17,352
ඔහ්, එන්න. ඒක නෙවෙයි
මේ කුමක් ගැනද.

582
00:43:17,394 --> 00:43:19,938
මට ඕන ඔයාට ලස්සනට ඉන්න
ඉරිදා උදෑසන ආහාරය අප සමඟ.

583
00:43:19,980 --> 00:43:22,816
මාටි, "මහා-අයෝකින්' මිනිහා" ගන්න
බීමක් නේද?

584
00:43:22,857 --> 00:43:25,110
හොඳයි. ඔබට කොහොමද, ඊවී?
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද?

585
00:43:25,151 --> 00:43:27,320
- ලේ වැකි මේරි, සොඳුරිය.
- කෙලින්ම එනවා.

586
00:43:27,362 --> 00:43:29,573
මමත් එකක් ගන්නම්.
අපි හැමෝටම මඩ ගහනවා.

587
00:43:31,408 --> 00:43:33,618
- ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩ කර ඇති බව පෙනේද?
- මම ඒක කන්නේ නැහැ.

588
00:43:33,660 --> 00:43:37,414
ඔයා දන්නවනේ, දීවා,
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි.

589
00:43:38,707 --> 00:43:41,042
ස්තූතියි, ලෝරා.
ඔබත් එසේ කරන්න.

590
00:43:43,003 --> 00:43:45,088
මම ඔබේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි.

591
00:43:46,798 --> 00:43:48,842
මම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි.

592
00:43:53,096 --> 00:43:54,889
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

593
00:43:55,807 --> 00:43:57,559
ඔයා එයට කැමති ද?

594
00:43:58,435 --> 00:44:00,395
ඔහ් ඔව්...

595
00:44:00,437 --> 00:44:02,314
මම එයට කැමතියි.

596
00:44:06,526 --> 00:44:08,445
මම ඒවා ගන්නම්.

597
00:44:11,656 --> 00:44:13,575
ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක් ඔබට මතකද?

598
00:44:13,617 --> 00:44:16,745
- මට මතකයි ...
- ඔහුගේ බිරිඳ, ඊවී,

599
00:44:16,786 --> 00:44:18,413
බිලීගේ බිරිඳ කැරොල්...

600
00:44:21,875 --> 00:44:23,877
නැහැ, බිලී, අපි දාන්නම්
ඔබ මැද.

601
00:44:23,960 --> 00:44:24,961
බිලී මෙතන ඉඳගෙන.

602
00:44:25,003 --> 00:44:26,546
බිලී මැද සිටිනු ඇත.

603
00:44:26,588 --> 00:44:29,090
- මට රණ්ඩු වෙන්න එපා.
- හා මම දීවා මෙතනම දාන්නම්.

604
00:44:29,132 --> 00:44:31,426
- ඒක හොඳයි පැටියෝ.
- මම තවත් පුටුවක් ගන්නම්.

605
00:44:31,468 --> 00:44:34,012
ඔයාට ස්තූතියි. එන්න,
ඔබ මෙහි වාඩි වන්න.

606
00:44:37,807 --> 00:44:40,644
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
කවුද මේ ගෙදර පාලනය කරන්නේ...

607
00:44:40,685 --> 00:44:42,771
ලෝරා.

608
00:44:44,397 --> 00:44:45,774
ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්.

609
00:44:45,815 --> 00:44:49,069
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
මට ඔයාගේ අයියාව මතක් වෙනවා.

610
00:44:49,110 --> 00:44:52,072
ඔහ්, යේසුස්.
ඔයා තාමත් පයින් ගහනවද?

611
00:44:52,113 --> 00:44:54,950
මට මතකයි ඔබ සහ ඔහු විට
ස්ටැට්ලර් නිවුන් දරුවන් ලබා ගත්තා ...

612
00:44:57,827 --> 00:44:59,246
සොසේජස්?

613
00:45:00,413 --> 00:45:02,249
නැත.

614
00:45:02,290 --> 00:45:05,710
විවාහය සහ කැලිෆෝනියාව බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔහුව පදිංචි කර ඇත.

615
00:45:05,752 --> 00:45:10,757
එයා පදිංචි වෙලා.
එයා දැන් ලොකු තල්ලුවක් විතරයි.

616
00:45:10,840 --> 00:45:13,260
කෙසේ හෝ ඊවී,
මට ඒක සැකයි...

617
00:45:13,635 --> 00:45:17,222
මාටි මට කියනවා ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.

618
00:45:17,264 --> 00:45:19,641
හොඳද? ඔහුට ගෘහ භාණ්ඩ වෙළඳසැල් 18 ක් ඇත ...

619
00:45:19,683 --> 00:45:23,728
සමාවෙන්න...
මම කුස්සියේදී ලුසියාට උදව් කරන්නම්.

620
00:45:23,770 --> 00:45:26,189
හරි, කුස්සියේදී ලුසියාට උදව් කරන්න.

621
00:45:28,483 --> 00:45:30,652
බිලී... ඔබට ස්ථාන සැකසීමක් අවශ්‍යයි.

622
00:45:30,694 --> 00:45:32,779
ලුසියා එය ලබා ගනීවි.
ලුසියා...!

623
00:45:32,821 --> 00:45:34,281
කමක් නෑ...

624
00:45:34,364 --> 00:45:36,157
- ලෝරා, වාඩි වෙන්න, කරුණාකර ...
- ඒක හොඳයි ...

625
00:45:36,199 --> 00:45:39,995
මම ඒක හරියටම දන්නවා.
මම ගිහින් දීවාට උදව් කරන්නම්.

626
00:45:40,036 --> 00:45:42,497
ඔයාගේ කෑම සීතල වෙනවට මට ඕන නෑ.
ඒ පෙම්බ්‍රෝක්ස්...

627
00:45:42,539 --> 00:45:45,000
මම ගිහින් දීවාට උදව් කරන්නම්, හරිද?

628
00:45:48,878 --> 00:45:50,714
බටර් සමග ප්රවේශම් වන්න.

629
00:45:54,050 --> 00:45:56,553
දීවා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

630
00:45:56,595 --> 00:45:58,847
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.
මම දන්නේ නැහැ මගේ හිතට මොනා වෙලාද කියලා...

631
00:45:58,888 --> 00:46:00,849
මට ඌරෙක් වගේ දැනෙනවා.

632
00:46:00,890 --> 00:46:02,726
මොනවද වෙන්නේ?

633
00:46:05,395 --> 00:46:09,691
මාටි මට මේ දේ කිව්වා
විද්‍යාලයේ ඔබ ගැන, ගැහැණු ළමයින් දැකීම,

634
00:46:09,733 --> 00:46:14,571
ඔහු මට පැවසූ දා සිට,
මට ඒකවත් ඔයාවත් මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

635
00:46:14,613 --> 00:46:16,656
ඔයා දන්නවා මම විවාහ වෙනවා කියලා
මාස දෙකකින් නේද?

636
00:46:16,740 --> 00:46:19,075
- ඔව්, මම කරනවා.
- ඔයා කරන්න?

637
00:46:19,117 --> 00:46:22,370
මම කරනවා. මම කලින් කිව්වා වගේ,
මට සමාවෙන්න.

638
00:46:25,040 --> 00:46:28,335
- මම ඔබට එතරම් ආකර්ෂණය වී ඇත.
- ලෝරා...!

639
00:46:28,376 --> 00:46:31,713
ඔබ කවදා හෝ දකින්න
ස්ටැට්ලර් නිවුන් දරුවන්, ඩේව්?

640
00:46:31,755 --> 00:46:35,508
මම ඔවුන්ව දකිනවාද? නැත.
ඔවුන් තවමත් මිචිගන්හි ජීවත් වෙති.

641
00:46:36,301 --> 00:46:38,386
ඔබ කවදා හෝ දකින්න
ඔබ පහර දුන් පිරිමි ළමයින්ගෙන්?

642
00:46:38,428 --> 00:46:40,138
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

643
00:46:40,180 --> 00:46:42,515
මුලින්ම මම ගැහුවේ නැහැ
ගොඩක් කොල්ලෝ නැග්ගා කියලා.

644
00:46:42,557 --> 00:46:44,392
දෙවනුව, නැත ...

645
00:46:44,434 --> 00:46:47,270
මම උසස් පාසලෙන් පසු මිචිගන් හැර ගියෙමි,
සහ මම නැවත පැමිණ නැත.

646
00:46:47,312 --> 00:46:49,147
ටිකක් අමුතු වෙන්න ඇති
කාට හරි දුවන්න

647
00:46:49,189 --> 00:46:52,192
ඔබ ඔවුන්ට පහර දී වසර 20 කට පසුව.
මාව මතක ද?

648
00:46:52,275 --> 00:46:55,612
ඔයා මගේ කුරුලෑ කැඩුවාද?
ඔයා හොඳට පේනවා.

649
00:46:55,654 --> 00:47:00,075
මට සමාවෙන්න දීවා.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

650
00:47:00,116 --> 00:47:03,620
ඔබ විය යුතුයි.
මම ඇත්තටම කාන්තාවන්ට සම්බන්ධ නැහැ.

651
00:47:05,121 --> 00:47:06,873
මමත් නැහැ.

652
00:47:21,805 --> 00:47:25,016
අපොයි දෙයියනේ... අනේ දෙවියනේ.

653
00:47:25,058 --> 00:47:27,727
අනේ දෙවියනේ... හරි.

654
00:47:29,521 --> 00:47:32,357
ලෝරා, මම යන්නම්.

655
00:47:32,399 --> 00:47:35,360
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ
මෙම තත්ත්වය තුළ.

656
00:47:35,402 --> 00:47:39,614
මම යන්නම්.
මම කෙලින්... මම.

657
00:47:39,656 --> 00:47:42,784
මම කෙලින්... මම.

658
00:47:42,826 --> 00:47:47,289
අපි කතා කරන දේ,
අපට ලබාගත හැකි කොටස් දහයක් ඇත.

659
00:47:47,330 --> 00:47:51,459
මේ ගෙවල් ඉවරයි
මිලියනයක, මිලියන දෙකක ...

660
00:47:51,501 --> 00:47:54,588
අපිට හතයි හතයි හතරයි තියෙනවා
සමහර ගෙවල් වල.

661
00:47:54,629 --> 00:47:57,090
හරි, මම සමුගන්නම්.

662
00:47:57,173 --> 00:47:58,633
මොකක් හරි අවුලක්ද, දීවා?

663
00:47:58,675 --> 00:48:00,802
නෑ...

664
00:48:00,844 --> 00:48:02,971
මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා,
මම ඇත්තටම කෙලින්ම දුවනවා ...

665
00:48:03,013 --> 00:48:07,142
පරක්කුයි... මම ඇත්තටම පරක්කුයි.
මම යන්නම්.

666
00:48:10,812 --> 00:48:13,481
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මාටි...?

667
00:48:13,815 --> 00:48:15,275
දීවාට යන්න එපා කියන්න.

668
00:48:15,317 --> 00:48:19,654
දීවා යන්න එපා බායි...

669
00:48:19,696 --> 00:48:21,740
නෑ... එපා.
කරුණාකර ඉන්න.

670
00:48:21,781 --> 00:48:23,992
ලෝරා, මට දැන් යන්න වෙනවා.

671
00:48:24,034 --> 00:48:25,702
මට ඔබව දොර ළඟට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

672
00:48:25,744 --> 00:48:28,330
මම දන්නවා දොර කොහෙද කියලා.

673
00:48:28,371 --> 00:48:32,042
මම ඇයව දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

674
00:48:32,083 --> 00:48:35,712
- මට කණගාටුයි.
- පැටියෝ, මෝඩ වෙන්න එපා.

675
00:48:35,754 --> 00:48:38,256
ඇත්තටම...
ඔබට අමුත්තන් සිටී...

676
00:48:38,298 --> 00:48:40,383
මම ඇයව දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

677
00:48:40,425 --> 00:48:42,344
ඔබ මැද
වැදගත් ව්‍යාපාරයක...

678
00:48:42,385 --> 00:48:45,180
මම ඇයව දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

679
00:48:45,221 --> 00:48:48,975
දීවා, කොහෙවත් යන්න එපා.
කරුණාකර.

680
00:48:49,017 --> 00:48:50,536
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ යාමට පෙර.

681
00:48:50,560 --> 00:48:52,729
මම යන්නේ නැහැ.

682
00:48:52,771 --> 00:48:54,564
ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.

683
00:48:54,606 --> 00:48:56,483
මට ඔයාගේ පර්ස් එක තියාගන්න දෙන්න.

684
00:48:57,567 --> 00:49:00,195
- එක විනාඩියක්... ඉක්මනට එන්න.
- යන්න එපා, බබා.

685
00:49:04,783 --> 00:49:07,911
- වෙන්නේ කුමක් ද!?
- කිසිවක් නැත.

686
00:49:07,953 --> 00:49:10,538
- මට ඇය ඉන්න ඕන.
- ඔයාට ඩිවා ඉන්න ඕනද?

687
00:49:10,580 --> 00:49:13,333
මට අපි දෙන්නම ඕන
අද රෑ ඇය සමඟ සිටීමට.

688
00:49:13,375 --> 00:49:15,794
අපි දීවා එක්ක ඉන්න ඕනද?

689
00:49:15,835 --> 00:49:18,088
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ...

690
00:49:18,129 --> 00:49:21,549
මේ කෑම මට කොච්චර වැදගත්ද?
ඔබ දැනගත යුතුයි.

691
00:49:21,591 --> 00:49:24,344
ඔබ පිළිගත යුතුයි
ඇය නරි බව.

692
00:49:24,386 --> 00:49:28,181
ඇය නරිද? ඔයා මොකක්ද,
කේ.ඩී. Lang? ඔබේ මනස අවුල්ද?

693
00:49:28,223 --> 00:49:31,977
මෙය අපට යහපතක් වනු ඇත.
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි...

694
00:49:32,018 --> 00:49:34,229
මාව අල්ලන්න එපා.
ඔයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්නද?

695
00:49:34,271 --> 00:49:36,147
- ඔව්.
- හොඳයි. අහන්න...

696
00:49:36,189 --> 00:49:39,234
ඇයට ගෙදර යන්න දෙන්න,
ඔබ එයින් ඉවත් වන්න.

697
00:49:39,276 --> 00:49:42,904
පැටියෝ, මම දන්නවා ඔයා හිතනවා කියලා
ඇය හොඳින්.

698
00:49:42,946 --> 00:49:46,575
ඔයා නට්කේස් කෙනෙක් වෙනවා.
ඒකෙන් එලියට ගන්න.

699
00:49:50,078 --> 00:49:52,205
බිලී, ඔබට ලෝරාට බේගල් එකක් ලබා ගත හැකිද?

700
00:49:52,247 --> 00:49:52,914
මම දීවාව දොර ළඟට ඇවිදගෙන යනවා.

701
00:49:52,956 --> 00:49:55,000
මම දිවා ඇවිදින්න යනවා... මම...

702
00:50:01,256 --> 00:50:02,924
- ගිහින් වාඩි වෙන්න.
- ඔයා මට ඇතුලට යන්න දුන්නා!

703
00:50:02,966 --> 00:50:04,801
මගුල වාඩි වෙන්න!

704
00:50:06,469 --> 00:50:08,513
යන්න...!

705
00:50:14,811 --> 00:50:17,856
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මොකුත් නෑ...

706
00:50:17,897 --> 00:50:20,066
මාටි... ඔයා ඔයාගේ ගෑනිගෙන් ඇහුවද
මට ගහන්නද?

707
00:50:20,108 --> 00:50:23,361
- නෑ...!
- ඒකද වෙන්නේ?

708
00:50:23,403 --> 00:50:26,281
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
මම කුමක්ද, අපගමනය?

709
00:50:26,323 --> 00:50:27,884
ඇයි මම මගේ බිරිඳගෙන් අහන්නේ
ගැහැනියකට ගහන්නද...?

710
00:50:27,908 --> 00:50:30,702
ඇය එසේ කළ නිසා.
ඇය මට විශාල ලෙස පහර දුන්නාය.

711
00:50:30,744 --> 00:50:33,496
හරි ඉතින් ඇයි මට බනින්නේ?
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

712
00:50:33,538 --> 00:50:35,457
ඇය එය තනිවම කළාය.

713
00:50:37,292 --> 00:50:40,128
- ඇය එය තනිවම කළාද?
- ඔව්. ඇය යමක් හරහා ගමන් කරයි.

714
00:50:40,170 --> 00:50:41,230
ඇය යමක් හරහා යනවාද?

715
00:50:41,254 --> 00:50:42,732
ඇයට බිඳවැටීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ.

716
00:50:42,756 --> 00:50:45,133
- බිඳවැටීමක්?
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

717
00:50:45,175 --> 00:50:46,718
මම සමුගන්නවා විතරයි.

718
00:50:46,760 --> 00:50:48,428
- මම හිතන්නේ මම ඇය සමඟ කතා කරන්නම් ...
- නෑ...

719
00:50:48,470 --> 00:50:51,932
දීවා, නැත. සමුගන්නවා විතරයි.
ස්තූතියි... ඇග්ග්!

720
00:50:51,973 --> 00:50:53,433
ඩිඩී!?

721
00:50:53,516 --> 00:50:55,411
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මට ලෝරාව බලන්න ඕන.

722
00:50:55,435 --> 00:50:56,603
නෑ ඉන්න දිදී...!

723
00:50:56,645 --> 00:51:00,482
අපට අයිති බව සහතික කර ගත යුතුයි
නැතහොත් කැබලි අක්ෂර සඳහා අයිතිය තිබේ ...

724
00:51:00,523 --> 00:51:01,775
ඉන්න...!

725
00:51:02,359 --> 00:51:07,364
හායි, ලෝරා.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

726
00:51:07,405 --> 00:51:09,449
මට ඇතුලට ගියාට සමාවෙන්න...
හායි...

727
00:51:09,491 --> 00:51:12,077
- හායි, මම ඩිඩී.
- මේ ඩිඩී.

728
00:51:12,118 --> 00:51:14,621
ඩේව් සහ ඊවී පෙම්බ්‍රෝක්.
ඔබ දන්නා බිලී සහ කැරොල්.

729
00:51:14,704 --> 00:51:16,373
මේ අපේ යාළුවා ඩිඩී...

730
00:51:16,414 --> 00:51:21,670
ඇගේ පසුම්බිය අමතක වූ
සහ දැන් එය ස්ථානගත කර ඇත.

731
00:51:21,711 --> 00:51:24,005
මම ඇයව දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

732
00:51:25,882 --> 00:51:30,679
මෙය කලා පොළක් පිළිබඳ අත් පත්‍රිකාවකි
සහ sympo-see-um in Monterrey.

733
00:51:30,720 --> 00:51:33,556
සම්මන්ත්‍රණයක්?

734
00:51:33,598 --> 00:51:37,143
ඩේව්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි
විනාඩියකින්...

735
00:51:37,185 --> 00:51:38,979
සමුගන්න, හරිද?

736
00:51:39,020 --> 00:51:41,356
අතහරින්න මගේ...
ඔබ අපතයෙක් වෙනවා.

737
00:51:41,398 --> 00:51:43,858
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි...

738
00:51:43,900 --> 00:51:46,319
මට යන්න දෙන්න, පෙන් ඩික්.

739
00:51:46,361 --> 00:51:48,196
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න, ඩීඩී.

740
00:51:48,238 --> 00:51:50,615
පැටියෝ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න...?

741
00:51:50,657 --> 00:51:52,993
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා.

742
00:51:53,034 --> 00:51:55,245
ඔයා තමයි මාව ඕන කළේ
ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට.

743
00:51:55,287 --> 00:51:59,291
ඇයි මම මේ තරම් කලබල වෙන්නේ?
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා තනියම

744
00:51:59,332 --> 00:52:02,210
පෙම්බ්‍රෝක් ගනුදෙනුව පුපුරවා හැරියේය, ලෝරා.
ඒකයි මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ.

745
00:52:02,252 --> 00:52:06,214
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා වෙලාද කියලා.
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.

746
00:52:06,256 --> 00:52:07,817
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මා තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

747
00:52:07,841 --> 00:52:09,968
ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?
ඔබ දැන් සමලිංගිකයෙක්ද?

748
00:52:10,010 --> 00:52:12,762
නෑ මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි...

749
00:52:12,804 --> 00:52:14,806
ඔබ දෙදෙනෙක්ද?

750
00:52:14,848 --> 00:52:20,186
නෑ... මම දන්නේ නෑ...
මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා, නමුත් දැන් මම දන්නේ නැහැ.

751
00:52:22,314 --> 00:52:24,774
මම සමහරක් බලාගෙන හිටියා
අනෙක් රාත්‍රියේ ඔබේ චලනයන්...

752
00:52:24,816 --> 00:52:26,860
බලාගෙන හිටියා වගේ
පරණ pro වැඩක්.

753
00:52:26,943 --> 00:52:29,821
මම හිතුවේ මම පවරොට්ටියක කියලා
විනාඩියකට ප්රසංගය.

754
00:52:29,863 --> 00:52:32,866
ඔබ මීට පෙර ඩිඩී සමඟ සිට තිබේද?
ඇත්ත කියන්න.

755
00:52:32,949 --> 00:52:36,202
නැහැ, මම නැහැ.
මම මීට කලින් දිදී එක්ක ඉඳලා නැහැ.

756
00:52:37,495 --> 00:52:41,583
සති දෙකකට පෙර,
මම කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ නිදාගෙන තිබුණේ නැහැ.

757
00:52:41,625 --> 00:52:43,168
ඒක තමයි ඇත්ත.

758
00:52:43,209 --> 00:52:45,712
ඔබ එය දන්නේ නැහැ
ඔබ වැඩ කරන ආකාරය නැරඹීමෙන්.

759
00:52:46,796 --> 00:52:50,717
මම එය දන්නවා...
මම ඒක දන්නවා, මොකද...

760
00:52:50,800 --> 00:52:54,137
ඒක... ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?
ඒ "ගෙදර අධිකරණයේ වාසිය"...

761
00:52:54,179 --> 00:52:59,142
මම දැනගෙන හිටියා... ඔයා ඒක කියන්නයි යන්නේ.
මම දැනගත්තේ කොහොමද කියලා දන්නවද?

762
00:52:59,184 --> 00:53:02,854
මගෙන් අහන්න...
මම දැනගත්තේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවාද?

763
00:53:02,896 --> 00:53:04,105
ඔයා කොහොමද දන්නේ, මාටි?

764
00:53:04,147 --> 00:53:06,775
මොකද මම ගෙදර උසාවිය හැදුවා
වාසිය" වැඩේ.

765
00:53:06,816 --> 00:53:08,443
ඒක ගොන් වැඩක්, මම ඒක හැදුවා.

766
00:53:08,485 --> 00:53:10,463
- ඒත් ඒක ඇත්ත. ඒක ඇත්ත...
- නැහැ, ඒක විකාරයක් ...

767
00:53:10,487 --> 00:53:12,697
ගොන් කලාකරුවාට ගොන් පාට් දාන්න එපා.

768
00:53:12,739 --> 00:53:14,950
මම ඔයාට කියන්නේ ඒක ඇත්ත.

769
00:53:14,991 --> 00:53:18,078
මම හරියටම දැනගෙන හිටියා වගේ
ඩිඩී සතුටු කිරීමට කුමක් කළ යුතුද,

770
00:53:18,161 --> 00:53:21,831
එය එසේ විය ... මගේ දෙවියනේ,
එය ඉතා බලවත් විය,

771
00:53:21,873 --> 00:53:25,627
ඒක හොඳයි, එහෙනම් - දෙවියනේ -
ඇය මට මේ දේවල් කළා,

772
00:53:25,669 --> 00:53:28,797
මම හිතුවා මම කියලා
දිය වී ගිලී යයි...

773
00:53:28,838 --> 00:53:31,925
මම එතන හිටියා. මට අහන්න අවශ්‍ය නැහැ
විනාඩි නැවත කියෙව්වා, හරිද?

774
00:53:31,967 --> 00:53:34,344
මම කාමරේ හිටියා. ඒ මම...

775
00:53:34,386 --> 00:53:36,721
මහපටැඟිල්ල උස්සලා තියෙන මිනිහා.
ඒ මමයි.

776
00:53:41,017 --> 00:53:43,812
- මාටි?
- ඔව්?

777
00:53:43,853 --> 00:53:47,232
මට අද කලින් යන්න ඕන.
ඩොනල්ඩ් සහ මම Big Bear වෙත යනවා

778
00:53:47,274 --> 00:53:51,611
මෙම උත්සව ශාලාව පරීක්ෂා කිරීමට.
යෝධ මූස් ඔළුවක් ඉන්නවා

779
00:53:51,653 --> 00:53:54,364
විය යුතු බව ඔහුට ඒත්තු ගොස් ඇත
අපගේ පිළිගැනීමේ කේන්ද්‍රස්ථානය,

780
00:53:54,406 --> 00:53:56,449
එයාට කියන්න මම එතන ඉන්න ඕන
එයා කොච්චර වැරදිද කියලා.

781
00:53:56,533 --> 00:54:01,079
- හරි, දවස නිවාඩු ගන්න.
අහන්න දිවා...

782
00:54:01,121 --> 00:54:04,624
- ඊයේ ගැන...
- නැහැ, මාටි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

783
00:54:04,708 --> 00:54:06,668
එය හොඳයි.

784
00:54:29,899 --> 00:54:31,318
ලෝරා?

785
00:54:34,195 --> 00:54:35,780
ලෝරා?

786
00:54:39,034 --> 00:54:41,119
කුමක් ද...?

787
00:54:42,954 --> 00:54:47,167
දීවා?
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

788
00:54:47,208 --> 00:54:50,629
- මාටි, කලබල වෙන්න එපා.
- කලබල වෙන්න එපා? මා කුමක් විය යුතුද?

789
00:54:50,670 --> 00:54:53,924
මගේ බිරිඳ සහ සහායකයා
එකට ඇඳේ, මම කුමක් විය යුතුද?

790
00:54:53,965 --> 00:54:56,051
එය එසේ නොවේ.

791
00:54:56,092 --> 00:54:56,676
- ඔහ්, එය එසේ නොවේද?
- නෑ...

792
00:54:56,760 --> 00:55:01,389
එය මොන වගේද? ඒ වගේ තමයි.
ඔයා මට කෙලවනවා.

793
00:55:01,431 --> 00:55:03,850
ඇය කැරකෙන්නේ නැත
ඔබ මත, මම පොරොන්දු වෙනවා.

794
00:55:03,892 --> 00:55:07,020
දීවා, ඔයා බොරු කිව්වා, හරිද?
ඔයා බොරු කිව්වා.

795
00:55:07,062 --> 00:55:08,623
ඔයා යනවා කිව්වා
මුගටි හිස දෙස බැලීමට,

796
00:55:08,647 --> 00:55:11,650
මට කියන්න තියෙන්නේ හරියටම හරි
ඔබ බලන දෙයට විරුද්ධයි.

797
00:55:11,691 --> 00:55:15,070
මාටි, දර්ශනය අවලංගු විය.
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

798
00:55:15,111 --> 00:55:16,404
අපි නොයන්න තීරණය කළා.

799
00:55:16,446 --> 00:55:18,907
හරි, හොඳයි! නැවත වැඩට යන්න.

800
00:55:18,949 --> 00:55:22,661
මෙතනට ඇවිත් ඔලුව හාරන්න එපා
මගේ බිරිඳගේ කකුල් අතර.

801
00:55:22,702 --> 00:55:25,538
මාටි? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

802
00:55:25,580 --> 00:55:31,461
මේ... ඔබ වෙනුවෙන් විය.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් වෙමින් සිටිමු.

803
00:55:31,503 --> 00:55:34,506
"උණුසුම් කිරීම"? මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

804
00:55:34,547 --> 00:55:37,008
ඔව්, මෙය අනුමාන කරන ලදී
පුදුම වීමට,

805
00:55:37,050 --> 00:55:41,304
මොකද මම සැලසුම් කරමින් හිටියේ
පුංචි තුන් පාරක්... ඔයාට.

806
00:55:41,346 --> 00:55:43,265
මට පුදුමයක්?

807
00:55:43,306 --> 00:55:46,059
ඔව් - ඉතින් එන්න, පැටියෝ.

808
00:55:46,101 --> 00:55:49,479
ලෝරා, ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මම ඒකට වැටෙයිද?

809
00:55:56,861 --> 00:56:01,491
හරි... ඒක හොඳ දෙයක්
තුන් ආකාරයකින් පුදුම කරන්න, අපට නවත්වන්න පුළුවන්.

810
00:56:06,788 --> 00:56:08,915
හරි, ලෝරා, හැමෝම හොඳයි
සහ උණුසුම් විය.

811
00:56:13,044 --> 00:56:14,838
හරි, ලෝරා...

812
00:56:17,090 --> 00:56:21,094
මම කොච්චර මෝඩයෙක්ද?
"උණුසුම් කිරීම" මට...?

813
00:56:22,512 --> 00:56:26,141
මට උණුසුම්ද?
මම කොච්චර මෝඩයි වගේද?!

814
00:56:28,977 --> 00:56:31,771
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා ටිකක් අඩුයි වගේ.

815
00:56:31,813 --> 00:56:34,774
අඩුද? ඔව්, මම හිතන්නේ.

816
00:56:34,858 --> 00:56:38,403
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

817
00:56:38,445 --> 00:56:39,821
එන්න, මොකද වෙන්නේ?

818
00:56:39,863 --> 00:56:43,825
ලෝරා සහ මම ...
යමක් හරහා යනවා.

819
00:56:43,867 --> 00:56:46,536
මොකක්ද, ඇය නිදිද?
කාන්තාවක් සමඟ?

820
00:56:48,163 --> 00:56:51,499
ඔබ එය අනුමාන කළාද?
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

821
00:56:51,541 --> 00:56:55,337
- ඔබ එය අනුමාන කළාද?
- මොකක්ද, මම හිතුවේ හරිද?

822
00:56:55,378 --> 00:56:59,591
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබේ බිරිඳ,
වෙන ගෑනියෙක් එක්ක නිදාගන්නවද?

823
00:57:00,759 --> 00:57:04,054
ඔබට තාක්ෂණිකව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ නිදාගෙන සිටී.

824
00:57:04,095 --> 00:57:07,098
ඔබේ බිරිඳ නිදි
කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ?!

825
00:57:07,140 --> 00:57:08,767
වාව්.

826
00:57:08,808 --> 00:57:11,686
මම බැගෑපත්ව තල්ලු කළෙමි ...

827
00:57:11,728 --> 00:57:14,522
එය සිදු විය.

828
00:57:14,564 --> 00:57:16,441
ඔයාට හොඳයි.

829
00:57:16,483 --> 00:57:18,193
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නරක අතට හැරේ.

830
00:57:18,235 --> 00:57:19,694
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය හොඳ අතට හැරේ.

831
00:57:19,736 --> 00:57:23,573
නෑ... නරක අතට හැරෙනවා.

832
00:57:23,615 --> 00:57:25,867
ඇය දිවා කරනවා.

833
00:57:26,910 --> 00:57:28,578
දීවා?

834
00:57:28,620 --> 00:57:31,039
ඔබේ බිරිඳ නිදි
ඔබේ සහායකයා සමඟ, දීවා?

835
00:57:31,081 --> 00:57:32,666
දීවා - දීවා?

836
00:57:32,707 --> 00:57:35,335
ඔව්... ඔව්.

837
00:57:35,377 --> 00:57:38,338
එය විහිළුවක් නොවේ, මර්ෆි.
එය විහිළුවක් නොවේ.

838
00:57:38,421 --> 00:57:41,758
ඇය සඳහන් කිරීමට සිදු විය
ඇය හොඳ කෙනෙක් නම්?

839
00:57:41,800 --> 00:57:43,969
එය විහිළුවක් නොවේ, මර්ෆි!

840
00:57:44,010 --> 00:57:46,096
හරි, මට සමාවෙන්න.
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

841
00:57:46,137 --> 00:57:48,682
එය මම කැමති වීඩියෝවක්
අනිවාර්යයෙන්ම ගිහින් කුලියට ගන්න.

842
00:57:50,183 --> 00:57:53,228
ඉතින්, ජේන්, ඔබේ සතිය කොහොමද?

843
00:57:53,270 --> 00:57:55,230
සිදුවීම් සහිත, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

844
00:57:55,272 --> 00:57:58,066
ලෝරාගේ තරම් සිදුවීම් සහිත නොවේ.

845
00:57:59,609 --> 00:58:03,530
ඔබ ඇයට කීවාද? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඒක කඩ කිරීමක්.

846
00:58:03,613 --> 00:58:07,492
පැටියෝ, ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි.
මම ඇයට සියල්ල කියමි.

847
00:58:07,534 --> 00:58:09,411
පෙනෙන විදිහට, ඔබ කරන්න.

848
00:58:09,452 --> 00:58:11,913
ඔයා මට කියනවද
ඔයා බිලීට සහ මර්ෆිට කිව්වේ නැද්ද?

849
00:58:11,955 --> 00:58:15,292
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

850
00:58:16,293 --> 00:58:18,420
- ඇය ඔබට සියල්ල කීවාද?
- ඕ ඇත්ත.

851
00:58:18,461 --> 00:58:20,754
ඇය ඔබට කියයි
ඇය මගේ සහායකයා රැවටුවාද?

852
00:58:20,755 --> 00:58:23,757
- මම එයට කැමතියි.
- ඔබ එයට කැමතිද?

853
00:58:23,758 --> 00:58:26,595
හොඳයි, ජේන්,
ඇයට බිත්තර දමන්න, ඒක හොඳයි.

854
00:58:26,636 --> 00:58:28,930
රෑ කෑමෙන් පස්සේ අපි ෆෝරම් එකට යමු,

855
00:58:28,972 --> 00:58:31,099
ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා
අද රාත්‍රියේ කාන්තා පැසිපන්දු,

856
00:58:31,141 --> 00:58:34,603
ඇයට මුළු කණ්ඩායමම කළ හැකිය.
ඒක කොහොමද?

857
00:58:34,644 --> 00:58:36,563
ඇයව ලොකර් කාමරයට විසි කරන්න.

858
00:58:50,744 --> 00:58:54,497
හේයි! විවෘත කරන්න.
මාව මතක ද?

859
00:58:54,539 --> 00:58:56,875
මිනිහා යන්තම් උකස් ගෙවනවාද?
ඉදිරියට එන්න.

860
00:58:56,917 --> 00:58:59,336
හරි මම එනවා. නවත් වන්න.

861
00:59:01,546 --> 00:59:03,882
දොර අගුලු දමා ඇත්තේ ඇයි?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

862
00:59:03,924 --> 00:59:06,134
- කිසිවක් නැත.
- ඔයා තනියමද...?

863
00:59:06,176 --> 00:59:08,929
ඔයා මෙතන තනියමද ඉන්නේ?

864
00:59:08,970 --> 00:59:11,473
ඔව්, මම තනියම.

865
00:59:11,514 --> 00:59:13,934
හායි, මාටි.

866
00:59:13,975 --> 00:59:16,227
මාටි, තරහ වෙන්න එපා.

867
00:59:16,269 --> 00:59:18,313
දීවා! ජේන්...!

868
00:59:18,355 --> 00:59:22,484
හෙලෝ, පෑන ඩික්.
සෙල්ලම් සෙල්ලම් බඩු ගෙනාවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

869
00:59:22,525 --> 00:59:25,487
ලෝරා...!

870
00:59:25,528 --> 00:59:28,114
හේයි මාටි...

871
00:59:28,156 --> 00:59:31,785
පිස්සු වෙන්න එපා.
ඒක පුංචි හීනයක් විතරයි.

872
00:59:38,416 --> 00:59:40,961
ඔබට සිහිනයක් තිබුණා ...
ඔවුන්ට ඔර්ජි එකක් තිබූ බව,

873
00:59:41,002 --> 00:59:42,337
සහ ඔබව අගුලු දමා ඇත.

874
00:59:42,379 --> 00:59:45,674
හීනයක් නෙවෙයි, නපුරු හීනයක්.

875
00:59:45,715 --> 00:59:48,134
ඇදහිය නොහැකි කාන්තාවන් තිදෙනෙක්,
වැතිර සිටින,

876
00:59:48,176 --> 00:59:50,845
lapping up
ඔරුවේ සිටින කුඩා මිනිසා,

877
00:59:50,887 --> 00:59:52,597
එහි බියකරු සිහිනය කොහෙද?

878
00:59:52,639 --> 00:59:54,849
නපුරු සිහිනය නම්,
ඔවුන්ට මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

879
00:59:54,891 --> 00:59:56,685
මාව දොරෙන් පිටත අගුලු දමා තිබුණා.

880
00:59:56,726 --> 00:59:59,479
එය ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරයි
මට ප්රමාණවත් නොවීම.

881
00:59:59,521 --> 01:00:00,272
හරියටම.

882
01:00:00,313 --> 01:00:01,815
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

883
01:00:01,856 --> 01:00:03,942
එය ඔබේ සිහිනය විය,
මම කියන්නේ එච්චරයි...

884
01:00:03,984 --> 01:00:05,860
ඒ මම නම්,
එම තත්ත්වය තුළ,

885
01:00:05,902 --> 01:00:08,488
මම මාව හොයාගත්තා
නිදන කාමරයේ දොරෙන් පිටත අගුලු දමා ඇත,

886
01:00:08,530 --> 01:00:10,490
මගේ මිට් එකේ මගේ schmekel සමඟ,

887
01:00:10,574 --> 01:00:12,814
මම ලිංගික චිකිත්සාව ගැන සිතනවා.
එච්චරයි මම කියන්නේ.

888
01:00:17,497 --> 01:00:19,666
ඔයාට පිස්සුද, මාටි?

889
01:00:19,708 --> 01:00:21,668
තරහ වෙන්න එපා.

890
01:00:21,710 --> 01:00:24,044
පිස්සුද? මට පිස්සු නැහැ,
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

891
01:00:24,045 --> 01:00:26,631
මම සාධාරණ ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

892
01:00:26,673 --> 01:00:30,093
පැටියෝ, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි.
මම ගැහැනියක් විදියට අත්හදා බැලීම් කරනවා විතරයි.

893
01:00:30,135 --> 01:00:32,886
- ඇත්තටම, ඒක හොඳයි.
- ඔහ්, ඒක හොඳයි ...

894
01:00:32,887 --> 01:00:34,055
එය "ලස්සනයි".

895
01:00:34,097 --> 01:00:38,892
පැහැදිලිවම, මම සැඟවී සිටිමි
දේවල් ඔයාගෙන්... මගෙන්...

896
01:00:38,893 --> 01:00:44,608
ඒක හරි යයි. එක්කෝ,
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?

897
01:00:44,649 --> 01:00:46,901
හෙට මම වේගාස් යනවා,
සහ ධාවකය ...

898
01:00:46,902 --> 01:00:50,238
සහ කාලය ඉවතට,
මට යහපතක් වේවි. හරි හරී?

899
01:00:51,615 --> 01:00:53,199
ඔයා වේගාස් යනවා
මගේ සහෝදරිය සමඟ.

900
01:00:53,241 --> 01:00:56,912
අහන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
මේ මගේ නංගි බබා.

901
01:00:56,953 --> 01:00:59,414
- මේ මගේ නංගි බබා.
- මාටි, ඒක නවත්වන්න.

902
01:00:59,456 --> 01:01:01,666
- අපි හැම අවුරුද්දකම වේගාස් යනවා ...
- මෙය සෑම වසරකම නොවේ!

903
01:01:01,708 --> 01:01:04,878
මම ඇයව කලකිරීමට පත් නොකරමි.
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

904
01:01:04,920 --> 01:01:06,796
ඔබ නිකම් විවේක ගන්නවාද?

905
01:01:06,838 --> 01:01:08,757
සියල්ල සූදානම්, ලෝරා.

906
01:01:09,633 --> 01:01:11,676
මම rarin' සහ යන්න සූදානම්.

907
01:01:11,718 --> 01:01:14,262
මම ඔබේ සිරකරුවා වෙමි
ඉදිරි පැය 24 සඳහා.

908
01:01:14,304 --> 01:01:15,805
නිකන්... ඔයා කැමති දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න.

909
01:01:15,847 --> 01:01:17,432
අනේ දෙවියනේ...

910
01:01:17,474 --> 01:01:20,185
මට සවන් දෙන්න,
අපි මේක කල් දාන්න ඕනේ,

911
01:01:20,226 --> 01:01:21,786
අපි ඔබට වෘත්තීය උපකාර ලබා ගන්නා තුරු පමණි.

912
01:01:21,811 --> 01:01:23,647
මට වෘත්තීය උදව් අවශ්‍ය නැහැ, මාටි.

913
01:01:23,688 --> 01:01:26,650
හරි, මට හොඳ සම්මුතියක් ලැබුණා.
වෙනම කාමර, හරිද?

914
01:01:26,691 --> 01:01:30,487
හෝටලයේ ඈත පැත්තේ.

915
01:01:30,528 --> 01:01:32,423
ඔබට නැගෙනහිර පැත්තේ සිටිය හැකිය,
ඇය බටහිර කොටසේ සිටිය හැකිය.

916
01:01:32,447 --> 01:01:34,574
ඔයා ඉන්නේ සිහින් අයිස් මත, ලෝරා,
සිහින් අයිස්...

917
01:01:35,659 --> 01:01:36,951
- ලෝරා, සොඳුරිය ...
- ආයුබෝවන්.

918
01:01:36,952 --> 01:01:39,079
නැහැ, යන්න එපා! නෑ, ඉන්න...

919
01:01:39,955 --> 01:01:41,581
ආයුබෝවන්, මාටි!

920
01:01:43,416 --> 01:01:46,544
ලෝරා, ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට එඩිතර නොවන්න
මගේ නංගි බබා එක්ක!

921
01:02:18,243 --> 01:02:20,787
- හේයි, යාලුවනේ.
- හේයි, මර්ෆි.

922
01:02:20,870 --> 01:02:23,330
- මම පොඩි සැන්ඩ්විච් එකක් හැදුවා.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

923
01:02:23,331 --> 01:02:24,457
ලෝරා කොහෙද?

924
01:02:24,541 --> 01:02:26,626
එයා මගේ නංගි එක්ක වේගාස් වල.

925
01:02:28,545 --> 01:02:30,338
ඇය ඔබේ සහෝදරියට කරදර කරනවාද?

926
01:02:32,048 --> 01:02:33,174
ඇය තමයි?

927
01:02:33,216 --> 01:02:34,593
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

928
01:02:34,634 --> 01:02:39,556
ඔබේ බිරිඳ ඔබේ සහෝදරියට වද දෙනවා...!

929
01:02:39,598 --> 01:02:41,474
ඔබේ බිරිඳ ඔබේ සහෝදරියට කරදර කරනවාද?

930
01:02:41,516 --> 01:02:45,020
ඔබේ බිරිඳ - ඔබේ සහෝදරියට කරදර කරනවාද?!

931
01:02:45,687 --> 01:02:47,354
එය අනර්ඝයි!

932
01:02:47,355 --> 01:02:49,274
ඔබේ බිරිඳ ඔබේ සහෝදරියට කරදර කරනවාද?

933
01:02:49,316 --> 01:02:52,903
හේයි, ඇයට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?
ඔබේ සහෝදරිය උණුසුම් කෙනෙක්.

934
01:02:52,944 --> 01:02:55,488
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
මට මගේ බිරිඳ ඇමතීමට අවශ්‍යයි,

935
01:02:55,530 --> 01:02:57,741
මම ඒ දෙන්නව සෙට් කරගන්න කැමතියි
ටිකක් දිවා ආහාරය සඳහා.

936
01:03:01,912 --> 01:03:05,582
එලන්, බබා... හායි.
විනෝද වන්න?

937
01:03:05,624 --> 01:03:08,084
මේ බලන්න ඔයා එක වගේ ඇඳගෙනද ඉන්නේ...?

938
01:03:09,169 --> 01:03:11,378
ඔබ සැවොම සතුටුයි, ඔබ දෙස බලන්න,
ඔබ සතුටුයි.

939
01:03:11,379 --> 01:03:14,591
ඔබ දිනුවා? ඒකද උනේ,
ඔබ දිනුවාද?

940
01:03:14,633 --> 01:03:17,844
නැද්ද? ඔබ පැරදුණා, ඔබ සියල්ලෝම සිනාමුසුයි
ඔබ පැරදුණු නිසාද?

941
01:03:17,886 --> 01:03:20,180
ඇත්තටම අපි සූදු කෙළේ නැහැ.

942
01:03:20,221 --> 01:03:22,015
නැහැ, සූදුවක් නැහැ.

943
01:03:22,057 --> 01:03:25,018
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
මම පුදුම කාලයක් ගත කළා.

944
01:03:25,060 --> 01:03:26,186
මමත් එහෙමයි බායි.

945
01:03:26,227 --> 01:03:29,522
පුදුමද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"පුදුම"?

946
01:03:29,564 --> 01:03:33,026
ඔබ සංදර්ශන දුටුවාද? ඔබ
කඩේ ගියා... හරිද?

947
01:03:33,068 --> 01:03:35,362
- සංදර්ශන නැත.
- සංදර්ශන නැද්ද...?

948
01:03:35,403 --> 01:03:38,865
ලෝරා... මට කියන්න ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මගේ සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

949
01:03:38,907 --> 01:03:41,243
මම ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ.

950
01:03:41,284 --> 01:03:44,579
මම කිව්වේ ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි.
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

951
01:03:44,621 --> 01:03:47,791
ඇත්තෙන්ම නැහැ? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද,
"ඇත්තෙන්ම නැහැ"?

952
01:03:47,832 --> 01:03:50,293
ඔබ "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ" කෙසේද?
කෙනෙකුගේ සහෝදරියක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

953
01:03:50,335 --> 01:03:53,838
අපි කතා කළා, අපි එකිනෙකා අල්ලාගෙන,
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය.

954
01:03:53,880 --> 01:03:56,675
ඔයා දන්නවා ද? මෙච්චර කල් ගියා
කවුරුහරි ඇයව ස්පර්ශ කර ඇති නිසා.

955
01:03:56,716 --> 01:03:58,760
මට ඒක කියන්න එපා.
මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.

956
01:03:58,802 --> 01:04:02,722
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?
මම යෝධ උදෑසන ආහාරයක් ගන්නම්.

957
01:04:02,764 --> 01:04:05,141
මෙය බවට පත්වෙමින් තිබේ
ඔබ සමඟ නපුරු සිහිනයක්.

958
01:04:05,183 --> 01:04:07,644
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඔව් එය තමයි.

959
01:04:07,686 --> 01:04:10,563
ඔයා මේක වැරදි විදියට ගන්නෙ.
මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා.

960
01:04:10,605 --> 01:04:11,940
ඔහ්, හොඳයි.

961
01:04:11,982 --> 01:04:13,167
මේකෙන් අපිට හොඳක් වෙයි.

962
01:04:13,191 --> 01:04:16,653
"අපිට හොඳයි"...? කොහොමද මේක
අපිට හොඳක් වෙයිද?!

963
01:04:16,695 --> 01:04:19,489
ඔබ මගේ සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා!
හේයි...

964
01:04:19,531 --> 01:04:22,450
විශාල පවුල් රැස්වීමක් පැමිණේ,
ඔබ කැමති ලැයිස්තුවක් සාදන්නේ නැත්තේ ඇයි?

965
01:04:22,492 --> 01:04:25,912
හොඳයි, ඒක තමයි.
මම එය පිපිරුවා.

966
01:04:25,954 --> 01:04:28,957
ඇයව ලිංගික රාක්ෂයෙක් බවට පත් කළා.

967
01:04:28,999 --> 01:04:31,334
ඇයත් මාව දාලා යයි බිලී.
මට ඒක දැනෙනවා.

968
01:04:31,376 --> 01:04:34,004
ඔබ එය පුපුරවා හැරියේ නැත.
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

969
01:04:34,045 --> 01:04:36,590
ඒ නිසා ඇය ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි, ලොකු දෙයක්.
ඔබත් එසේ කරන්න.

970
01:04:36,631 --> 01:04:38,717
දැන් ඔබට පොදු දෙයක් තිබේ.

971
01:04:38,758 --> 01:04:42,262
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.
සන්සුන් වන්න. එය රස විඳින්න.

972
01:04:42,304 --> 01:04:45,181
ඔබට පැවසීම පහසුය, BIIly.
ඒ ඔබේ බිරිඳ නොවේ.

973
01:04:45,223 --> 01:04:48,518
ඒ මගේ බිරිඳ නම්,
මම ඒක හාරනවා.

974
01:04:48,560 --> 01:04:50,812
ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

975
01:04:50,854 --> 01:04:53,315
කැරොල්ට බඩගිනි වැඩියි
ලිංගිකව හැසිරීමට කරදර කිරීමට.

976
01:05:17,047 --> 01:05:19,507
හේයි, දැන් පෙම්බ්‍රෝක් එක්ක කතා කළා.

977
01:05:19,549 --> 01:05:21,509
ඔයාට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා...

978
01:05:21,551 --> 01:05:24,679
- කොල්ලා ගොඩක් උනන්දුයි වගේ...
- ඔව්?

979
01:05:27,057 --> 01:05:28,934
ඒ කුමක් සඳහාද?

980
01:05:29,517 --> 01:05:31,937
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්
සහ ඔබේ බිරිඳගේ විශාල මුඛය.

981
01:05:34,272 --> 01:05:37,025
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
මම කැරොල්ට කිව්වා

982
01:05:37,067 --> 01:05:40,987
ඔයා මට කියපු දේ ගැන
බිලීගේ පෙම්වතිය ගැන.

983
01:05:41,029 --> 01:05:42,739
මට කණගාටුයි.

984
01:05:44,074 --> 01:05:47,535
මම දුර්වල තත්වයක සිටියෙමි,
අපි කතා කර කර හිටියා,

985
01:05:48,912 --> 01:05:50,997
ඇය අවදානමට ලක් විය...

986
01:05:51,081 --> 01:05:54,709
ඇය බඩගිනි වූ අතර ඇයට අවශ්ය විය
පීසා එකක් බෙදාගන්න කෙනෙක්.

987
01:05:54,751 --> 01:05:57,379
ඒ සඳහා විනිශ්චය නොකරන්න.

988
01:05:57,420 --> 01:06:00,881
ඇයට ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය වුණා.
කැරොල්ට ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය වුණා.

989
01:06:00,882 --> 01:06:03,093
ඇය කළා.

990
01:06:04,803 --> 01:06:07,889
හේයි, මාටි, කොහොමද ඒක රස්නෙ
ඔබේ කුඩා බිරිඳ?

991
01:06:07,931 --> 01:06:09,975
මාව ගන්න කමක් නෑ
එම ක්‍රියාවෙන් සමහරක්.

992
01:06:12,143 --> 01:06:13,687
මම ඔබේ බිරිඳට තදින් පහර දෙනවා, මාටි,

993
01:06:13,728 --> 01:06:16,189
පිත්තල සංගීත කණ්ඩායමක් යැයි ඔබ සිතනු ඇත
පාරට බසිමින් සිටියේය.

994
01:06:16,231 --> 01:06:19,609
මගේ බැල්ලිය කවුද? මට ඇයව ඇත
කෑගසමින්, "කවුද මගේ බැල්ලිය?"

995
01:06:19,651 --> 01:06:22,195
මම එතරම් පහළට යන්නෙමි
ඔබේ බිරිඳ මත,

996
01:06:22,237 --> 01:06:24,906
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ
ඇයව මධ්‍යම ඇමරිකාවෙන් පිටතට ගෙන ඒමට.

997
01:06:24,948 --> 01:06:29,369
මම මෙච්චර කල් ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක හිටියා.
මට මගේ දිව ස්ලිං එකකට දැමිය යුතුයි.

998
01:06:29,411 --> 01:06:32,372
මම ඇගේ පෙට්ටිය හපන්නෙමි
හැම්ස්ටර් කෙනෙක් වගේ.

999
01:06:32,414 --> 01:06:34,207
Nng-nng-nyagh!

1000
01:06:47,762 --> 01:06:48,847
හේයි පැටියෝ.

1001
01:06:48,888 --> 01:06:51,891
ආචාර්ය බර්මන් ඇමතුවා.
එයාට ඕන ඔයා ඉක්මනට එන්න.

1002
01:06:58,732 --> 01:07:02,235
හොඳයි, මාටි, අපි පොලිප් එකක් සොයාගත්තා.

1003
01:07:03,862 --> 01:07:05,405
අපි ඒක එලියට ගන්න ඕන.

1004
01:07:05,947 --> 01:07:09,576
- ඒක එලියට ගන්න?
- ඒ කියන්නේ සැත්කමක්ද?

1005
01:07:09,618 --> 01:07:13,288
අපි එය මෙහි කරන්නෙමු, දැන්, පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න
සහ එය හිතකර බව සහතික කර ගන්න.

1006
01:07:14,789 --> 01:07:16,374
ඒක මෙතනම කරන්නද?

1007
01:07:16,791 --> 01:07:19,377
ඇත්තටම ඒක හරිම සරල ක්‍රියා පටිපාටියක්.

1008
01:07:19,419 --> 01:07:23,298
කුඩා සූදානම් කිරීමේ වැඩ, එක් යන්ත්රයක්,
ලේසර් සමඟ ක්රියා කරයි.

1009
01:07:23,340 --> 01:07:25,550
ලස්සන යන්ත්ර. සෝනි විසින් සාදන ලදී.

1010
01:07:25,592 --> 01:07:27,928
සෝනි?

1011
01:07:31,306 --> 01:07:33,934
ඉතින්... මම ඔයාට කිව්වද
මම අර Porsche Boxter එක ගත්තද?

1012
01:07:39,022 --> 01:07:43,151
පැටියෝ, අවදි වන්න.
නැගිටින්න පැටියෝ.

1013
01:07:43,193 --> 01:07:45,820
- ඔබ කන්න ඕනේ.
- මට බඩගිනි නැහැ, ලෝරා.

1014
01:07:45,862 --> 01:07:48,448
ඔබ දවස පුරා කෑවේ නැත.
සුප් ටිකක් බොන්න.

1015
01:07:48,490 --> 01:07:50,158
මට සුප් ඕන නෑ.

1016
01:07:50,200 --> 01:07:52,911
පැටියෝ... මෙන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1017
01:07:53,995 --> 01:07:57,290
කුමක් ද? එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි
මම සුප් කනවා කියලා?

1018
01:07:57,332 --> 01:07:59,376
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ මගේ සුප් එකට දැමුවේ කුමක්ද?

1019
01:07:59,417 --> 01:08:01,335
- ඔයා මගේ සුප් එකට මොනවා හරි දැම්මද?
- මාටි...

1020
01:08:01,336 --> 01:08:03,880
ඒකද? ටිකක් ඩූසි ලිස්සන්න
මාටිගේ සුප් එකේ...

1021
01:08:03,922 --> 01:08:05,966
ඔහුව සියලුම පිරිමි ළමයින්ට ස්වර්ගයට යවන්නද?

1022
01:08:06,007 --> 01:08:08,842
ඔබේ කුඩා බෙටිගෙන් කෙනෙකුව ඇතුළට ගෙන යන්න,
ඒකද වෙන්නේ?

1023
01:08:08,843 --> 01:08:11,679
- ඔබ විකාර සහගතයි.
- මම රැවටෙන්නේ නැහැ,

1024
01:08:11,680 --> 01:08:15,642
සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම සමඟ නොවේ.
එය දුරදිග ගිය දෙයක් නොවේ.

1025
01:08:15,684 --> 01:08:18,228
පරිපූර්ණ කාලය. පොලිප් එකට දොස් කියන්න.

1026
01:08:18,270 --> 01:08:20,039
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මේ සුප් එකට මොනවා හරි දානවද?

1027
01:08:20,063 --> 01:08:22,190
ඔයා විහිලු කරනවා පැටියෝ.

1028
01:08:22,232 --> 01:08:25,610
ඔයා මට කැමතිද
සුප් උත්සාහ කිරීමට?

1029
01:08:25,652 --> 01:08:28,363
ඔව්... ඔයාට සුප් එක තියෙනවා.

1030
01:08:36,371 --> 01:08:40,709
මට සමාවෙන්න... මම නිකන් විකාරයි.
මට කණගාටුයි.

1031
01:08:45,505 --> 01:08:47,966
හේයි, මට සමාවෙන්න.

1032
01:08:56,057 --> 01:08:58,143
ඒක හොඳ සුප් එකක්.

1033
01:09:34,387 --> 01:09:36,556
ආයුබෝවන්?

1034
01:09:36,598 --> 01:09:38,433
ඔව්, මොහොතක්.

1035
01:09:45,732 --> 01:09:49,069
පැටියෝ...
ඒ ආචාර්ය බර්මන් ය.

1036
01:09:51,238 --> 01:09:54,449
- ආයුබෝවන්?
- මාටි? ජෙරී බර්මන්.

1037
01:09:54,491 --> 01:09:57,994
මෙම ඇමතුම් ක්‍රම දෙකෙන් එකකි.

1038
01:09:58,036 --> 01:10:01,456
මේ ඔබේ ගමන යනවා,
මාටි. ඔයා හොඳින්.

1039
01:10:01,498 --> 01:10:03,500
ඔබට හොඳ ජීවිතයක් තිබිය යුතුය.

1040
01:10:03,541 --> 01:10:05,502
ලෝරාට මගේ ආදරය දෙන්න...

1041
01:10:05,543 --> 01:10:07,480
සහ මාටි, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි,

1042
01:10:07,504 --> 01:10:10,674
ඔයා තමයි ලොකුම බබා
මම කවදා හෝ සැත්කමක් කර ඇත. කවදාහරි.

1043
01:10:10,715 --> 01:10:13,218
මම අදහස් කළේ එයයි. ඔයා මාරයෙක්, මාටි.

1044
01:10:13,260 --> 01:10:15,095
හරි, ආයුබෝවන්.

1045
01:10:15,136 --> 01:10:16,513
ආයුබෝවන්.

1046
01:10:17,597 --> 01:10:19,557
ඒකට කමක් නැහැ.

1047
01:10:30,277 --> 01:10:32,612
මාටි?

1048
01:10:32,654 --> 01:10:34,823
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1049
01:10:35,740 --> 01:10:38,034
බය මට ඇත්තටම හොදයි.

1050
01:10:38,076 --> 01:10:40,620
එය මට අවබෝධ විය
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

1051
01:10:40,662 --> 01:10:45,375
පහුගිය ටිකේ මම හිතාගෙන හිටියේ මම හැංගිලා ඉන්නවා කියලා
මේ අඳුරු ආශාව ඔබෙන්...

1052
01:10:45,417 --> 01:10:48,962
නමුත්, මම ගිහින් නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ.

1053
01:10:49,004 --> 01:10:52,673
ඒක මට ඕන දෙයක් නෙවෙයි.
මට ඕන අපි ළඟ තියෙන දේ.

1054
01:10:52,674 --> 01:10:57,679
එය මට වඩා වැදගත් ය
කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට වඩා.

1055
01:10:57,721 --> 01:11:00,015
මට ඕන ඔයා එක්ක විතරයි.

1056
01:11:00,056 --> 01:11:03,350
ඇත්තටම ඒක තමයි මට තේරුනේ...

1057
01:11:03,351 --> 01:11:06,062
මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.

1058
01:11:06,104 --> 01:11:13,069
ස්තූතියි, ලෝරා. මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1059
01:11:13,111 --> 01:11:15,155
බොහෝ සෙක්ස්, මාටි.

1060
01:11:16,531 --> 01:11:20,994
බොහෝ සෙක්ස්...?
හරි... හොඳයි.

1061
01:11:21,036 --> 01:11:24,497
මට එම මුදල තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි
අපට ඇති ලිංගිකත්වය.

1062
01:11:28,209 --> 01:11:30,503
ඔබට මුදල තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි
අපි ලිංගිකත්වය ගැන?

1063
01:11:32,339 --> 01:11:34,674
එය බොහෝ සෙක්ස්.

1064
01:11:34,716 --> 01:11:36,468
ඕව් - ඕව්, ඕව්...!

1065
01:11:44,142 --> 01:11:45,685
නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා.

1066
01:11:48,855 --> 01:11:50,815
ඒක හරි ගියාද?

1067
01:11:50,857 --> 01:11:53,735
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

1068
01:11:55,445 --> 01:11:57,905
මම නැවතත් සූදානම්, මාටි.
අවදි වන්න.

1069
01:11:57,906 --> 01:12:00,325
අග්ග් - මෘදු, පැටියෝ...!
මෘදු...!

1070
01:12:00,367 --> 01:12:02,661
එන්න... up-up-up!

1071
01:12:09,793 --> 01:12:11,753
එය සෙල්ලම් කාලයයි!

1072
01:12:26,476 --> 01:12:28,144
ඔහ්, ෂිට්, මේ පෙම්බ්‍රෝක්ස්.

1073
01:12:29,187 --> 01:12:31,898
- හේයි, ඩේව්.
- හේයි, මාටි, ඔයාට කොහොමද?

1074
01:12:31,940 --> 01:12:33,500
- හොඳින් කරනවා.
- නිකමට ගියාට සමාවෙන්න...

1075
01:12:33,525 --> 01:12:35,442
නමුත් අපි හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.

1076
01:12:35,443 --> 01:12:37,404
මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා
අපිට ඒ නිවස පෙන්වන්න.

1077
01:12:37,445 --> 01:12:40,615
අනිවාර්යයෙන්ම. මම ලෝරාට කියන්න
මම යනවා කියලා.

1078
01:12:40,657 --> 01:12:44,035
ඇයව ගෙනෙන්න. මට හැඟීමක් තියෙනවා
මට සමාගමක් අවශ්‍යයි.

1079
01:13:08,476 --> 01:13:12,146
- මාටි, ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.

1080
01:13:12,147 --> 01:13:14,941
සෑම නිදන කාමරයකටම තමන්ගේම බැල්කනියක් ඇත.

1081
01:13:14,983 --> 01:13:17,944
පළමු පන්තියේ කවුළු,
සෑම දෙයක්ම ඉහළ මට්ටමේ ...

1082
01:13:17,986 --> 01:13:21,573
හැම දෙයක්ම.
අපි හැමදේකින්ම හොඳම දේ ලබනවා.

1083
01:13:21,615 --> 01:13:23,658
මාටි මේක අපායක් ගෙයක්.

1084
01:13:23,700 --> 01:13:25,785
මේ ළමයා නියම දක්ෂයෙක්.

1085
01:13:25,827 --> 01:13:27,621
ඔව්, ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

1086
01:13:27,662 --> 01:13:32,876
ඔහු වාසනාවන්තයි
ශක්තිමත් සහකරුවෙකු, මෙය පහසු නොවීය ...

1087
01:13:32,918 --> 01:13:35,378
මට හරිම පැහැදීමක් තියෙනවා
මේ ළමයාගේ වැඩ එක්ක.

1088
01:13:35,420 --> 01:13:38,882
මම සතුටුයි.
අපි ඒකට ගොඩක් වැඩ කළා.

1089
01:13:40,967 --> 01:13:43,011
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම LA වලට අකමැතිද?

1090
01:13:43,053 --> 01:13:47,390
නැත. ඩේව් කරයි.
කසාද බැඳලා ගොඩක් කල් ඉන්නකොට...

1091
01:13:47,432 --> 01:13:51,895
ඔබ දැඩි ලෙස සිතිය යුතුය
ඔබේම අදහස් මොනවාද.

1092
01:13:51,937 --> 01:13:54,481
ඔව්, මම එය කරන බව මට පෙනේ.

1093
01:13:54,522 --> 01:13:58,360
මාටිගේ බද්ධ කිරීම
කැමති සහ අකමැති.

1094
01:13:58,401 --> 01:14:02,822
මම ඩේව් සමඟ සිටීම පිළිගැනීමට අකමැතියි
ඇත්තටම මාව වෙනස් කරලා.

1095
01:14:02,864 --> 01:14:05,450
මම ඉස්සර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්.

1096
01:14:05,492 --> 01:14:10,204
ඔහු මාව රිපබ්ලිකන් කෙනෙක් බවට පත් කළා.
එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1097
01:14:10,205 --> 01:14:14,376
ඩේව්ට කලින් මම ඇත්තටම හිටියා
ටිකක් ලිබරල්.

1098
01:14:14,417 --> 01:14:16,378
මොකක්ද මේ කාමරේ තියෙන්නේ?

1099
01:14:16,419 --> 01:14:22,634
මෙම කාමරය වනු ඇත ...
මේක තමයි...

1100
01:14:22,676 --> 01:14:26,554
මම දන්නේ නැහැ. එයා මෙහෙ එයි,
අපි ඔහුගෙන් අසන්නෙමු.

1101
01:14:28,265 --> 01:14:31,101
ඊවීට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1102
01:14:31,142 --> 01:14:33,645
ඔබ සහ ඊවී සමඟ දිවා ආහාරය?
ඔයා හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් කියලද?

1103
01:14:33,687 --> 01:14:36,022
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1104
01:14:36,064 --> 01:14:38,149
එයාගේ මහත්තයා මගේ විතරයි
බරපතල නිහඬ ආයෝජකයෙක්...

1105
01:14:38,191 --> 01:14:41,194
ඔබට ලිංගික ස්වයං පාලනයක් ඇත
52 හැවිරිදි සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ.

1106
01:14:41,236 --> 01:14:43,905
- ඔයා කියන්න මට.
- බොහොම ස්තුතියි, පැටියෝ.

1107
01:14:44,781 --> 01:14:48,785
අපොයි, මට වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ලැබුණා.
දෙයියනේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්.

1108
01:14:48,827 --> 01:14:51,245
පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.
එය වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් පමණි.

1109
01:14:51,246 --> 01:14:54,666
එය වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් නොවේ.
දෙයියනේ මට කෙලවෙන්නේ.

1110
01:14:54,708 --> 01:14:58,253
පළමුව, ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පත් යවයි,
පසුව නියඟය සහ සාගතය.

1111
01:15:00,422 --> 01:15:03,300
නෑ, එයා එකෙත් නෑ.

1112
01:15:03,341 --> 01:15:07,595
මම රොම්බර්ග්ගෙන් ඇහුවා, ඔහු මට දුන්නා
"සල්ලි තදයි" කතාව.

1113
01:15:07,596 --> 01:15:10,557
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
හරි...

1114
01:15:10,599 --> 01:15:12,309
ආයුබෝවන්.

1115
01:15:18,982 --> 01:15:21,818
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.
ඔබ හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමතිද?

1116
01:15:21,860 --> 01:15:23,904
Evie Pembroke?

1117
01:15:23,945 --> 01:15:25,530
ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය මට කැමතියි.

1118
01:15:25,572 --> 01:15:28,366
මම දන්නවා මේක ඔයාට වදයක් වෙයි කියලා...

1119
01:15:28,408 --> 01:15:31,786
මෙය නරක ලෙස ඇසෙනු ඇත,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය අනුගමනය කළ යුතුයි.

1120
01:15:31,828 --> 01:15:34,456
මාටි...?

1121
01:15:34,497 --> 01:15:36,333
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
Evie සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට?

1122
01:15:36,374 --> 01:15:39,878
නෑ මම අහන්නේ නෑ... නෑ.

1123
01:15:39,920 --> 01:15:42,296
මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා
ඔබේ කුඩා පීසා විහිළුව,

1124
01:15:42,297 --> 01:15:45,592
ඔබේ කුඩා රැප් එකක් ඇයට කරන්න,
ඔබ දන්නවා, සුවපහසු වන්න ...

1125
01:15:45,634 --> 01:15:49,470
සමාවෙන්න, මට "රැප්" එකක් නැහැ,
මම මේ ගැන අමනාප වෙනවා.

1126
01:15:49,471 --> 01:15:53,058
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ ගන්න කියලා විතරයි
කාන්තාව සමඟ ටිකක් මිත්රශීලී,

1127
01:15:53,099 --> 01:15:56,102
ඇයව දැන හඳුනා ගන්න, ඇය සමඟ කතා කරන්න
තම සැමියාට කතා කරමින්...

1128
01:15:56,144 --> 01:15:58,479
මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආයෝජනය කිරීමට, හරිද?

1129
01:15:58,480 --> 01:16:02,275
ඒක මම ඉල්ලන උදව්වක්,
මෙම නිවස තබා ගැනීමට, අපගේ ජීවන රටාව,

1130
01:16:02,317 --> 01:16:05,654
මට ඔයා ඇතුලට යන්න ඕන
එක් අවසාන උපායමාර්ගික පහරක් සඳහා.

1131
01:16:09,616 --> 01:16:11,159
කුමක් ද?

1132
01:16:12,327 --> 01:16:14,495
එච්චර ලොකු මගුලක් වුණේ නැද්ද
ඔබ මගේ සහෝදරිය පසුපස හඹා යද්දී

1133
01:16:14,496 --> 01:16:16,915
වේන් නිව්ටන් කට්ටලය වටා.

1134
01:16:19,459 --> 01:16:21,211
ලෝරා...!

1135
01:16:21,253 --> 01:16:25,382
මේවා ඉතා විශිෂ්ටයි,
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

1136
01:16:25,423 --> 01:16:29,302
ඔයාට ස්තූතියි.
මාටි මගේ සියලුම රාක්ක සෑදුවා.

1137
01:16:29,344 --> 01:16:31,679
මම මේ පොඩි මිනිහට ආදරෙයි.

1138
01:16:31,680 --> 01:16:35,100
ඒ මගේ තාත්තා.
ඒ මගේ තාත්තා.

1139
01:16:35,141 --> 01:16:35,850
ඇත්තටම?

1140
01:16:35,892 --> 01:16:38,103
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නවා කියලා.

1141
01:16:38,144 --> 01:16:42,274
ලෝරා, මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි.

1142
01:16:42,315 --> 01:16:45,902
එය ඉතා ... උණුසුම්.

1143
01:16:45,944 --> 01:16:47,361
ඔයාට ස්තූතියි.

1144
01:16:47,362 --> 01:16:49,364
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ගෑනු කරනවා කියලා.

1145
01:16:49,406 --> 01:16:52,993
මම... එපා ඇත්තටම...

1146
01:16:53,034 --> 01:16:54,786
මම කිහිපයක් උත්සාහ කළා.

1147
01:16:55,787 --> 01:16:58,456
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔවුන් ගැන හැඟීමක්.

1148
01:16:58,498 --> 01:17:00,875
ඔයා එයට කැමති ද?

1149
01:17:00,917 --> 01:17:04,754
මම හිතන්නේ මම තේරුම් ගත්තා ...
මම කැමති පිරිමි කරන්න කියලා.

1150
01:17:07,299 --> 01:17:09,217
ඒක ලැජ්ජයි.

1151
01:17:10,218 --> 01:17:14,054
ඔයා දිහා බලන්න...
ඔයා රතු වෙනවා.

1152
01:17:14,055 --> 01:17:16,600
- මමද?
- ඔබ දීප්තිමත් රතු ...

1153
01:17:16,641 --> 01:17:18,401
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ
අපි මෙය කළ යුතුයි.

1154
01:17:18,435 --> 01:17:19,686
ඔව්, අපි කළ යුතුයි ...

1155
01:17:19,728 --> 01:17:21,479
මට ඇත්තටම නෑ...

1156
01:17:21,521 --> 01:17:23,356
ඔව්. අපි කළ යුතුයි.

1157
01:17:23,398 --> 01:17:25,232
මම හිතුවේ ඔයා මේකට විරුද්ධයි කියලා?

1158
01:17:25,233 --> 01:17:27,569
මම? නෑ... ඩේව් තමයි.

1159
01:17:27,611 --> 01:17:30,238
- ඩේව්?
- යන්න දෙන්න.

1160
01:17:31,698 --> 01:17:34,909
මම ඩේව්ට විරුද්ධයි.
ඩේව් හතරැස් ය.

1161
01:17:34,910 --> 01:17:37,203
මම චතුරස්‍රයේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.

1162
01:17:37,245 --> 01:17:40,123
ඔබ හතරැස් එකට විරුද්ධද?

1163
01:17:40,165 --> 01:17:44,336
මට ඔබ හමුවූ පළමු රාත්‍රියේ,
මම ඔබේ ශක්තිය ලබා ගත්තා.

1164
01:17:44,377 --> 01:17:46,754
මට ඇහැක් තියෙනවා
ඒ සඳහා කනක්.

1165
01:17:46,755 --> 01:17:49,341
මට ඔවුන්ව සමූහයක් තුළ තෝරා ගත හැකිය.

1166
01:17:49,382 --> 01:17:54,304
සෘජු කුඩා බිරිඳ
කෙලින් පුංචි ජීවිතයක් එක්ක.

1167
01:17:54,346 --> 01:17:57,140
ඔයා හොඳටම හිරවෙලා නේද?

1168
01:17:57,599 --> 01:18:00,769
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්
වේල්ල පිපිරෙන්න දෙන්න කියලා.

1169
01:18:00,810 --> 01:18:03,855
මම හිතන්නේ මම වේල්ලට ටිකක් කැමතියි.

1170
01:18:03,897 --> 01:18:06,273
මට විශ්වාස නෑ
මට ඒක පිපිරෙනවා බලන්න ඕන.

1171
01:18:06,274 --> 01:18:08,401
මට යන්න වෙනවා.

1172
01:18:08,443 --> 01:18:12,489
අපි මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
තවත් අවස්ථාවක.

1173
01:18:17,285 --> 01:18:20,038
හේයි, ඔයාට කොහොමද මචන්?
අහන්න...

1174
01:18:21,331 --> 01:18:23,458
මම විහිළු කරනවා. මම විහිළුවක් කළේ.

1175
01:18:23,500 --> 01:18:27,254
හේයි... එයා නියමයි වගේ.
හායි, කැරොල්.

1176
01:18:27,295 --> 01:18:29,065
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ බිරිඳ එයාට මොනවා කළාද කියලා.

1177
01:18:29,089 --> 01:18:34,761
නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සත්වයෙකි.
ඇය ආහාර වේලක සිටී, ඇය ලිංගිකව හැසිරී ඇත,

1178
01:18:34,803 --> 01:18:36,483
ඉතින් වැඩේ හරි ගියා නේද?
නැවතත් මිතුරන්?

1179
01:18:37,472 --> 01:18:38,473
නැත.

1180
01:18:38,515 --> 01:18:43,019
මම දන්නවා ඔයා එයාට කිව්වේ ඇයි කියලා.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා.

1181
01:18:43,061 --> 01:18:46,606
මොකද ඔයා හිතන්නේ ඔයා වංචා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ බිරිඳගේ පිටුපසින්...

1182
01:18:46,648 --> 01:18:48,316
ඔබ වංචා කරන නිසා
ඇගේ මුහුණ ඉදිරිපිට,

1183
01:18:48,358 --> 01:18:51,820
ඔබ මෙම උසස් සදාචාරාත්මක පදනම සොයාගෙන ඇත
ඔබට මාව විනිශ්චය කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

1184
01:18:51,861 --> 01:18:54,154
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, බිලී.
- එය ඇත්ත ද.

1185
01:18:54,155 --> 01:18:54,656
එය නොවේ...

1186
01:18:54,698 --> 01:18:57,117
එය, ඔබ එය දන්නවා.
අනික ඔයා වැරදියි.

1187
01:18:57,158 --> 01:19:00,954
ඔබට එකම ඇඳේ සිටිය හැකිය
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ඇයව රවටන්න.

1188
01:19:00,996 --> 01:19:03,915
- ඔයා දෙවියන් එක්ක ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
- එහෙම කියන්න එපා.

1189
01:19:03,957 --> 01:19:07,835
මම ගෙදර ඉවර කරන්නම්,
අපි එය විකුණන්නෙමු ...

1190
01:19:07,836 --> 01:19:09,921
ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත,
එවිට, ඔබ දන්නවාද?

1191
01:19:09,963 --> 01:19:13,091
අපි ඉවරයි. මම අදහස් කළේ එයයි.
අපි ඉවරයි.

1192
01:19:13,133 --> 01:19:14,968
හොඳයි. මට එය තේරුණා.

1193
01:19:15,010 --> 01:19:20,015
මම ඔයාට කැමති නැහැ.
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

1194
01:19:20,056 --> 01:19:21,641
මට එය තේරුණා.

1195
01:19:21,683 --> 01:19:26,563
මට තේරුනා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මගේ වගේ මිනිහා.

1196
01:19:26,605 --> 01:19:29,649
හේ - මට තේරුණා.
මට එය තේරුණා.

1197
01:19:29,691 --> 01:19:32,110
මට එය තේරුණා.

1198
01:19:35,113 --> 01:19:36,656
මට එය තේරුණා.

1199
01:19:44,998 --> 01:19:46,917
ඊවී...! ආයුබෝවන්.

1200
01:19:48,919 --> 01:19:50,837
මම කඩේ යන්න හිටියේ.
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද?

1201
01:19:50,879 --> 01:19:54,215
සාප්පු යනවාද? නෑ නෑ...

1202
01:19:54,257 --> 01:19:57,636
මම දැනටමත් මගේ සාප්පු සවාරි කර ඇත.
මම ආවෙ සේල් එකක් වහන්න.

1203
01:19:57,677 --> 01:20:00,347
විකිණීමක් වසන්නද?

1204
01:20:00,388 --> 01:20:03,642
- මම ඇතුලට යනවා.
- ඔයා ඇතුලට යනවද?

1205
01:20:03,683 --> 01:20:08,562
ඇතුළත, උඩුමහලේ, මම බලා සිටිමි
නිදන කාමරයේ ඔබ වෙනුවෙන්.

1206
01:20:08,563 --> 01:20:09,981
මම එනකම් ඉන්න?

1207
01:20:10,023 --> 01:20:13,400
මට වැඩි කාලයක් නැහැ.
එය මගේ පැටවුන් බාලදක්ෂ පිකප් දිනයයි.

1208
01:20:13,401 --> 01:20:15,654
එන්න එන්න...
ඉක්මනින්.

1209
01:20:16,738 --> 01:20:18,865
මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්නද...?

1210
01:20:24,454 --> 01:20:26,539
දොර අගුළු දමා ඇත.

1211
01:20:28,750 --> 01:20:31,378
බිලී? එය ඔබ සඳහා ය.

1212
01:20:37,759 --> 01:20:39,427
- මේ බිලී.
- මේ පෙම්බ්‍රෝක්...

1213
01:20:39,469 --> 01:20:41,429
ඔබේ සහකරු කොහේද?
මට ඔහු සඳහා චෙක්පතක් ලැබුණා.

1214
01:20:41,471 --> 01:20:44,474
මම ඔයාලා එක්ක ඉන්නවා යාලුවනේ,
මට කරුණු කිහිපයක් හරහා යාමට අවශ්‍යයි.

1215
01:20:44,516 --> 01:20:46,810
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔහු ගෙදර ගියා.

1216
01:20:46,851 --> 01:20:49,396
මම එතනට යන්නම්.
මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්.

1217
01:20:49,437 --> 01:20:50,939
කමක් නැහැ.

1218
01:21:05,495 --> 01:21:06,788
හේයි...

1219
01:21:11,543 --> 01:21:14,295
ඔබට සැබෑ විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1220
01:21:14,296 --> 01:21:16,214
මීට වඩා විනෝදයක්?

1221
01:21:23,179 --> 01:21:25,472
ඒ මාටිගේ ප්‍රියතම බැඳීම්...

1222
01:21:25,473 --> 01:21:28,518
අනේ දුප්පත් මාටි.

1223
01:21:28,560 --> 01:21:30,645
මාටි සමඟ අපායට!

1224
01:21:30,687 --> 01:21:33,148
මට ඕන ඔයා මාව බැඳගන්න.

1225
01:21:33,189 --> 01:21:36,276
දැන්, මාව පහළට තල්ලු කරන්න!
මාව තදින් තල්ලු කරන්න.

1226
01:21:45,952 --> 01:21:49,748
ඔන්න ඔහේ...
බැඳලා කට බැඳලා. ඊළඟට කුමක් ද?

1227
01:21:55,170 --> 01:21:56,546
කොට්ටය...?

1228
01:21:59,925 --> 01:22:02,844
Evie, ඔයා පටන් ගන්නවා
දැන් මාව බය කරන්න.

1229
01:22:06,598 --> 01:22:08,350
ලෝරා?

1230
01:22:10,352 --> 01:22:11,811
ලෝරා?

1231
01:22:17,734 --> 01:22:19,778
- අපොයි!
- මාටි...!

1232
01:22:19,819 --> 01:22:21,363
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?!

1233
01:22:26,576 --> 01:22:29,329
මාටි...
පිස්සු වෙන්න එපා.

1234
01:22:29,371 --> 01:22:32,582
තරහ වෙන්න එපා.
ඔයා තමයි මට කිව්වේ...

1235
01:22:32,624 --> 01:22:36,127
මම, මොකක්ද? "එක", මොකක්ද?
මම කිව්වද ඒකිව බඳින්න කියලා?!

1236
01:22:36,169 --> 01:22:40,548
ඔබට ඩේව් පෙම්බ්‍රෝක්ගේ බිරිඳ සිටී
අපේ නිදන කාමරයේ බැඳ ඇත!

1237
01:22:40,590 --> 01:22:42,968
ඔබට යථාර්ථය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී තිබේද?!

1238
01:22:43,009 --> 01:22:46,972
මාටි... ඔයා තමයි මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ.
ඔබ.

1239
01:22:47,013 --> 01:22:48,098
- මම...?
- ඔව්.

1240
01:22:48,139 --> 01:22:52,310
මම කිව්වා, "එයා එක්ක චූම් කරන්න" කියලා.
මම ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න කිව්වේ නැහැ.

1241
01:22:52,352 --> 01:22:54,062
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1242
01:22:54,104 --> 01:22:57,190
ඔබ මට සමහර දොරවල් විවෘත කළා
මම විවෘත නොකළ යුතුයි කියලා.

1243
01:22:57,232 --> 01:22:59,276
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1244
01:22:59,317 --> 01:23:01,278
ඔබ හරියටම දන්නවා
මම කතා කරන දේ.

1245
01:23:01,319 --> 01:23:04,238
- ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.
- මට අවශ්ය කුමක්ද?

1246
01:23:04,239 --> 01:23:08,326
මට ඕන උනේ ඔයාව බැඳගන්න
අපේ නිදන කාමරයේ Evie Pembroke?

1247
01:23:08,368 --> 01:23:12,330
ඔයාට ඕන උනේ මම වෙන්න...
ඔබ දන්නවා!

1248
01:23:12,372 --> 01:23:14,874
කුමක් ද?
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දේවල් කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමටයි.

1249
01:23:14,916 --> 01:23:17,877
මට ඕන උනේ ඔයාව පොඩ්ඩක් රවට්ටන්න.
ඒක එච්චර නරකද?

1250
01:23:17,919 --> 01:23:20,880
ඔයා වෙනවට මට ඕන වුණේ නැහැ
ඇවිදින සුරාන්තයක්!

1251
01:23:20,922 --> 01:23:23,258
ජේසුනි, ඔබ ගත්තා
මුළු දේම දුර වැඩියි!

1252
01:23:23,300 --> 01:23:25,218
නැහැ, මම නැහැ.
ඔයා එහෙම කියන්න එපා.

1253
01:23:25,260 --> 01:23:27,387
- ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.
- ඔයා එහෙම කියන්න එපා!

1254
01:23:29,431 --> 01:23:32,766
මට සවන් දෙන්න. ඔබ ගෙන ඇත
මුළු දේම දුර වැඩියි.

1255
01:23:32,767 --> 01:23:35,102
ඔයා ගෑණු බැඳලා.
සහ ඔබ දැන් ඔවුන්ව කට වහනවා.

1256
01:23:35,103 --> 01:23:36,937
ඒක දුර වැඩියි. මීළඟට කුමක්...

1257
01:23:36,938 --> 01:23:40,400
මම ගෙදර එන්නම්, ඔයා ඉන්න
ගැහැණු ළමයෙකුට සැත්කමක් කරයි!

1258
01:23:40,442 --> 01:23:43,069
එය එසේ නොවේ.

1259
01:23:43,111 --> 01:23:44,905
මෙය ඔබගේ වරදකි.
මම සතුටින් හිටියා...

1260
01:23:44,946 --> 01:23:47,324
මම සතුටු වුණා
ඔබේ බිරිඳ වීම පමණි!

1261
01:23:47,365 --> 01:23:51,870
ඔහ්, ලෝරා,
ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?

1262
01:23:53,788 --> 01:23:56,625
මේ සියල්ල ඔබ තුළ තිබුණා නම්,
එය ඉක්මනින් හෝ පසුව එළියට එනු ඇත.

1263
01:23:58,418 --> 01:24:00,795
සමහර විට, සමහරවිට නොවේ.

1264
01:24:00,837 --> 01:24:04,132
සමහර විට වේල්ල කැඩීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.
කවදා හෝ ඒ ගැන සිතන්නේද?

1265
01:24:04,174 --> 01:24:05,759
මොකක්ද "වේල්ල"?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1266
01:24:05,800 --> 01:24:07,636
ඔයා වේල්ල කැඩුවා, මාටි.

1267
01:24:07,677 --> 01:24:09,346
මොන මගුලක්ද "වේල්ල"?

1268
01:24:09,387 --> 01:24:12,223
- මේ සියල්ල ඔබගේ කාර්යයයි.
- මගේ කරන්නේ?

1269
01:24:12,265 --> 01:24:15,644
ඔයා ඒ ගෑනිව එතන බැඳලා.
මම නෙවෙයි... ඔයා.

1270
01:24:29,658 --> 01:24:33,203
- ඇය මගේ හියුගෝ බොස් බැඳීම් සමඟ බැඳී සිටිනවාද?
- ඇය බැඳීම් තෝරා ගත්තා.

1271
01:24:33,245 --> 01:24:34,995
ඔහ්... ඇයට රසයක් තිබේ.
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

1272
01:24:36,331 --> 01:24:38,291
- මේ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1273
01:24:38,333 --> 01:24:39,542
හොඳයි, ගොස් සොයා බලන්න.

1274
01:24:47,717 --> 01:24:48,927
- මාටි!
- කුමක් ද?

1275
01:24:48,969 --> 01:24:50,844
ඒ ඩේව්!

1276
01:24:50,845 --> 01:24:53,682
එයා මෙහෙද? ඩේව්?!

1277
01:24:55,725 --> 01:24:57,686
- ඇයි ඔහු මෙහි?
- මම දන්නේ නැහැ.

1278
01:25:02,774 --> 01:25:04,024
ඔහු මෙහි සිටී.

1279
01:25:04,025 --> 01:25:07,153
අපි මොකද කරන්නේ?

1280
01:25:07,195 --> 01:25:08,947
ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න.

1281
01:25:09,698 --> 01:25:12,576
නෑ... ඒක අර්ධ ස්වභාවිකයි.

1282
01:25:12,617 --> 01:25:15,036
ඔව්... මොනවා උනත්...
ඒක එතන කරන්න.

1283
01:25:24,170 --> 01:25:25,672
හේයි, ඩේව්,
කොහොමද ඔයාට, ඩේව්...

1284
01:25:25,714 --> 01:25:28,717
හේයි... හේයි, ඩේව්...
හේයි, ඩේව්...!

1285
01:25:30,927 --> 01:25:33,721
හේයි, ඩේව්! කොහොමද, ඔයාට?
එලියට එන්න මිදුලට...

1286
01:25:33,722 --> 01:25:35,974
- කෝ මගේ බිරිඳ?
- ඔබේ බිරිඳ? මම දන්නේ නැහැ ...

1287
01:25:36,016 --> 01:25:38,852
ඔබට කෙළවරට බැසීමට අවශ්‍යයි,
බොන්න, ව්යාපෘතිය ගැන කතා කරන්න?

1288
01:25:38,893 --> 01:25:42,062
- නෑ... එයාගේ කාර් එක මෙතන.
- එයාගේ කාර් එක මෙතන...?

1289
01:25:42,063 --> 01:25:44,398
- හායි, ලෝරා.
- හේයි, ඩේව්, ඔයාට කොහොමද?

1290
01:25:44,399 --> 01:25:46,776
Evie කොහෙද?

1291
01:25:46,818 --> 01:25:48,069
ඇය මෙහි නැත ...

1292
01:25:48,111 --> 01:25:50,155
නැහැ, ඇය මෙහි නැහැ... නැහැ.

1293
01:25:50,196 --> 01:25:52,991
ඇගේ කාර් එක මෙතන. ඒ ඇයි කියලා ඕනෑම අදහසක්
ඇගේ මෝටර් රථය මෙහි තිබේද?

1294
01:25:53,033 --> 01:25:55,493
ඇගේ කාර් එක මෙතනද?
වාව්...

1295
01:25:55,535 --> 01:25:57,871
මම කාර් කෙනෙක් නෙවෙයි,
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.

1296
01:25:57,913 --> 01:25:59,580
ඇය කිසිවිටෙක මෝටර් රථයක ගමන් කරන කෙනෙක් නොවේ.

1297
01:25:59,581 --> 01:26:01,958
ඔබ "කාර් පුද්ගලයෙක්" නොවේද?

1298
01:26:02,000 --> 01:26:05,045
ඩේව්, අපි මිදුලට යමු,
හා බොන්න...

1299
01:26:05,086 --> 01:26:07,505
මට බොන්න ඕන නෑ මාටි,
මට මගේ බිරිඳ හොයාගන්න ඕන.

1300
01:26:09,132 --> 01:26:11,593
- සමහරවිට ඒ ඇය.
- නැහැ, ඒ ඇය නොවේ.

1301
01:26:11,635 --> 01:26:13,386
පැටියෝ, ඔයා දන්නේ නැහැ
ඒ ඇය නොවන බව.

1302
01:26:13,428 --> 01:26:15,430
- මම නැහැ?
- ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ?

1303
01:26:15,472 --> 01:26:19,266
මම නැහැ... මට දැනගන්න බැරි වුණා.
ඒ ඇය නොවන බව මට දැනගන්නට විදියක් නැත.

1304
01:26:19,267 --> 01:26:23,063
නමුත් මම පරීක්ෂා කර බලන්නම්.
මම දොර ගන්නම්.

1305
01:26:23,104 --> 01:26:24,939
මිදුලට යන්න, හරිද, යාලුවනේ?

1306
01:26:24,940 --> 01:26:26,775
ඔව්, ඇතුලට එන්න... මිදුලට.

1307
01:26:28,276 --> 01:26:31,988
දිදී... නරක කාලය.
ලෝරා මෙහි නැත.

1308
01:26:32,030 --> 01:26:34,824
මාටි බලා සිටින්න,
මට ලෝරාට කතා කරන්න තියෙනවා.

1309
01:26:34,866 --> 01:26:36,761
මට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
මූර්ති sympo-see-um වෙත.

1310
01:26:36,785 --> 01:26:38,304
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
එය ඇයට යහපතක් වනු ඇත.

1311
01:26:38,328 --> 01:26:40,872
ලෝරා මෙහි නැත,
සහ මම යම් දෙයක මැද සිටිමි.

1312
01:26:40,914 --> 01:26:42,289
ඔබ යා යුතුයි.

1313
01:26:42,290 --> 01:26:45,001
ඇගේ මෝටර් රථය මෙහි ඇත, මම දන්නවා ඇය මෙහි සිටින බව.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1314
01:26:45,043 --> 01:26:48,088
දිදී මේක වැරදියට ගන්න එපා...

1315
01:26:48,129 --> 01:26:50,507
නමුත් ලෝරාට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ කුඩා සමාජයේ කොටසක් වීමට.

1316
01:26:50,548 --> 01:26:52,384
මගේ "පුංචි සමාජය"?

1317
01:26:52,425 --> 01:26:56,012
ඔව්. ඇයට අත්හදා බැලීමේ සාමාජිකත්වයක් තිබුණි,
අපි අලුත් කරන්නේ නැහැ.

1318
01:26:56,054 --> 01:26:57,889
"අත්හදා බැලීමේ සාමාජිකත්වයක්"?

1319
01:26:57,931 --> 01:27:00,350
...හා මට යන්න වෙනවා.

1320
01:27:00,392 --> 01:27:02,352
එය ඔබ ගැන නොවේ, වරදක් නැත,

1321
01:27:02,394 --> 01:27:05,145
නමුත් අපි යන්නේ නැහැ
සාමාජිකත්වය අලුත් කරන්න.

1322
01:27:05,146 --> 01:27:07,607
මාටි සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1323
01:27:07,649 --> 01:27:10,777
අපි දැන් මිලදී ගත්තා
නව එස්ප්‍රෙසෝ යන්ත්‍රයක්,

1324
01:27:10,819 --> 01:27:13,530
සහ ඔහුට තිබුණේ ...
හෝව්... ගොඩක් වැඩියි.

1325
01:27:13,572 --> 01:27:15,615
මම සමුගන්නම්.

1326
01:27:15,657 --> 01:27:18,368
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා
ලෙස්බියන් ගැන ගොඩක්...

1327
01:27:18,410 --> 01:27:20,996
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සමලිංගිකයින්ට එතරම් කැමැත්තක් දක්වන බවයි,
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

1328
01:27:21,037 --> 01:27:23,582
ඔබ කැමති දේ තුළ ඔබ සිටී
ලෙස්බියන් විය...

1329
01:27:23,623 --> 01:27:26,251
කුකුළා බඩගිනි නයිෆෝස්,
තමන් කාර්යබහුල වීම

1330
01:27:26,293 --> 01:27:31,423
සැබෑ මිනිසෙක් නගරයට පැමිණෙන තුරු.
යථාර්ථය එය නොවේ.

1331
01:27:31,464 --> 01:27:33,258
ඉක්මනින්, යථාර්ථය කුමක්ද?
මට යන්න තියෙනවා.

1332
01:27:33,300 --> 01:27:36,344
යථාර්ථය නම්, ඔබ තල්ලු කළ,
ඔබ තල්ලු කළා,

1333
01:27:36,386 --> 01:27:39,139
දැන් උබේ වයිෆ් පුකේ කනවා
ඔබට වඩා හොඳයි.

1334
01:27:39,180 --> 01:27:40,849
සුභ දිනයක් වේවා.

1335
01:27:45,103 --> 01:27:48,231
පැටියෝ...?

1336
01:27:48,273 --> 01:27:50,567
ඒකේ ඕන දෙයක් තියෙනවා
Evie එක්ක කරන්නද?

1337
01:27:50,609 --> 01:27:52,860
- Evie නේද?
- නෑ...

1338
01:27:52,861 --> 01:27:54,696
"sympo-see-um" ගැන කෙනෙක්.

1339
01:27:54,738 --> 01:27:57,908
- "සිම්පෝ-සී-ම්"?
- ඔව්, "සිම්පෝ-සී-ම්".

1340
01:27:57,949 --> 01:27:59,951
"සිම්පෝ-සී-ම්" ද?

1341
01:27:59,993 --> 01:28:02,913
ඔව්...!
ඔව් ඩේව්...

1342
01:28:02,954 --> 01:28:04,497
මොන මගුලක්ද
මෙතන වෙනවද මාටි?

1343
01:28:04,539 --> 01:28:06,416
Let's go get a drink...

1344
01:28:06,458 --> 01:28:09,002
මට පිස්සු හැදෙනවා.
මට ගෙදරින් එලියට බහින්න වෙනවා...

1345
01:28:10,879 --> 01:28:12,213
ඒ මොකක්ද?

1346
01:28:13,048 --> 01:28:14,925
- අපේ බල්ලා ...
- Evie වගේ.

1347
01:28:14,966 --> 01:28:16,884
මේ අපේ අලුත් බල්ලා.
බුරන ටෙරියර් එකක්.

1348
01:28:16,885 --> 01:28:19,679
ඒ Evie ද?
ඊවී...?

1349
01:28:19,721 --> 01:28:21,598
ඊවී...!

1350
01:28:25,977 --> 01:28:27,812
ඊවී!

1351
01:28:31,232 --> 01:28:35,070
දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වූ මව!
ඊවී...!

1352
01:28:35,111 --> 01:28:36,380
ඩේව්, මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මේ සමඟ කිරීමට.

1353
01:28:36,404 --> 01:28:38,257
මම ඇතුලට ආවා, ඒකම දැක්කා,
ගොස්, "අග්ග්!"

1354
01:28:38,281 --> 01:28:41,034
බැල්ලිගේ පුතා!
ඔබ විකෘති!

1355
01:28:42,619 --> 01:28:45,288
ඔයා මැරිලා!

1356
01:28:45,330 --> 01:28:47,624
නෑ නෑ ඩේව්...!

1357
01:28:47,666 --> 01:28:50,794
ඔබ මළ මිනිසෙක්, මාටි!

1358
01:29:07,435 --> 01:29:09,729
එය වටිනවාද, මාටි?
මොකද ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ!

1359
01:29:12,816 --> 01:29:15,277
එය නවත්වන්න!
ඔබ සියල්ල හොඳින්ද, මාටි?

1360
01:29:15,318 --> 01:29:17,445
නැහැ, මට කමක් නැහැ!
මම ඔබට හොඳින් පෙනෙනවාද?

1361
01:29:19,447 --> 01:29:22,033
ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්, මාටි.

1362
01:29:22,075 --> 01:29:24,286
එයාට රිද්දන්න එපා.
නෑ නෑ ඒ මම...

1363
01:29:24,327 --> 01:29:26,620
මම Evie බැඳගත්තා!

1364
01:29:26,621 --> 01:29:29,249
- ඔයා මගේ බිරිඳ බැඳලාද?
- ඔව්...!

1365
01:29:29,291 --> 01:29:31,626
ඇයට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය!

1366
01:29:31,668 --> 01:29:33,128
ඒ මමයි!

1367
01:29:33,169 --> 01:29:35,046
මට ඕන වුනේ නෑ,
ඇය මාව රැවටුවා.

1368
01:29:35,088 --> 01:29:37,048
මම දිවුරනවා, මම දිවුරනවා.

1369
01:29:37,090 --> 01:29:39,426
ලෝරාට ඇයව බැඳ තැබීමට අවශ්‍ය නොවීය.
Evie ඇයව පොළඹවා ගත්තා.

1370
01:29:39,467 --> 01:29:41,845
ඒක ඇත්ත, ඩේව්.
එය ඇත්තයි.

1371
01:29:41,886 --> 01:29:43,888
මම නිදාගන්න හිටියේ නැහැ
තවත් කාන්තාවන් සමඟ.

1372
01:29:43,930 --> 01:29:45,557
අඩුම තරමින්, ටික වේලාවකට, කෙසේ වෙතත්.

1373
01:29:45,599 --> 01:29:47,285
හරි, හොඳයි. සංවාදය
තවත් වෙලාවකට...?

1374
01:29:47,309 --> 01:29:49,436
ඩේව්... අහන්න...

1375
01:29:51,021 --> 01:29:53,814
මම නැගී සිටින කෙනෙක්.
මම ඔබේ බිරිඳව බැඳ තබන්නේ නැහැ.

1376
01:29:53,815 --> 01:29:55,293
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව ගොඩක් කල් ඉදන් දන්නවා...

1377
01:29:55,317 --> 01:29:58,612
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
අපේ සම්බන්ධය අනතුරේ හෙළීමට.

1378
01:29:58,653 --> 01:30:00,488
මොකක්ද මචන් උබේ ඩීල් එක?

1379
01:30:00,530 --> 01:30:02,782
යම් අමුතු LA ලිංගික විකාරයක් සමඟ විවාහ වී තිබේද?
ඒක ඔයාගේ දෙයක්ද?

1380
01:30:02,824 --> 01:30:05,452
ඩේව්... ලෝරාට නම් කියන්න එපා.

1381
01:30:05,493 --> 01:30:07,412
මම ඇයව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?
ඒක තමයි ඇය...

1382
01:30:07,454 --> 01:30:09,456
ඇය මගේ බිරිඳ බැඳ ඇත
එතන කට වහගෙන.

1383
01:30:09,497 --> 01:30:11,291
මම ඇයව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?

1384
01:30:11,333 --> 01:30:13,335
ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ අපගමනයකිනි
LA ලිංගික twat.

1385
01:30:13,376 --> 01:30:18,548
ඩේව්, ඔයාට කෙලවන්න.
ලෝරාට නම් කියන්න එපා. මම අදහස් කළේ එයයි.

1386
01:30:18,590 --> 01:30:20,008
ඔබ, මාටි!

1387
01:30:20,050 --> 01:30:22,886
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා,
කෝප විය යුත්තේ මමයි.

1388
01:30:22,928 --> 01:30:24,512
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා, "සන්ස්ක්‍රීන්".

1389
01:30:24,554 --> 01:30:28,183
මම අදහස් කළේ එයයි. ඔබේ ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තය ගන්න
කාලගුණයෙන් පහර දුන් බූරුවා ...

1390
01:30:28,224 --> 01:30:31,603
ඔබේ බිංදු වියළන්න, දරුණු ලෙස,
භාර්යාවක් සඳහා වැරදි නිදහසට කරුණක්,

1391
01:30:31,645 --> 01:30:33,772
සහ මෙතනින් යන්න.
මම බැරෑරුම්.

1392
01:30:33,813 --> 01:30:37,234
මම අදහස් කළේ එයයි. ඔබ රිපබ්ලිකන් ජාතිකයෙක්.
මේක No Republican Zone එකක්.

1393
01:30:37,275 --> 01:30:40,320
ඔයා අවුල්
මගේ දේපල වටිනාකම්.

1394
01:30:40,362 --> 01:30:41,488
ඔව්.

1395
01:30:43,073 --> 01:30:44,991
යන්න, ඩේව්.

1396
01:30:47,035 --> 01:30:50,247
අපොයි.
ඔබ සමඟ අපායට ...

1397
01:30:50,288 --> 01:30:51,706
සහ ඇය සමඟ අපායට.

1398
01:30:51,748 --> 01:30:53,375
ඔබ සමඟ අපාය!

1399
01:30:53,416 --> 01:30:55,669
හරි, ලෝරා, ඔහුට පණිවිඩය ලැබෙනවා.

1400
01:30:57,420 --> 01:30:59,732
ඔබට ලැබුණු විට පුදුම නොවන්න
පිරිසිදු කිරීම සහ එබීම සඳහා බිල්පතක්

1401
01:30:59,756 --> 01:31:02,259
හියුගෝ බොස් සබඳතා හතරක්,
හරි, පෙම්බ්‍රෝක්?

1402
01:31:05,887 --> 01:31:09,015
ඔහ්, හොඳයි, මගේ ගේට්ටුවට පයින් ගහන්න, කෝටිපතියා.
ඒක උදව් වෙයි.

1403
01:31:12,102 --> 01:31:14,020
ෂිට්... ඒක හරි ගියේ නෑ.

1404
01:31:15,605 --> 01:31:17,440
එය ලස්සන විය
ඔබ කළ දේ. ස්තුතියි.

1405
01:31:17,482 --> 01:31:20,777
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මට උකස ගෙවිය යුතුයි, නමුත්.

1406
01:31:24,281 --> 01:31:26,634
මම හිතන්නේ අපි උල්ලංඝනය කිරීමට ආසන්නයි
යම් ආකාරයක ෆෙඩරල් නීතියක්.

1407
01:31:26,658 --> 01:31:28,409
උඩුමහලට ගොස් ඊවීගේ ගැට ගලවන්න.

1408
01:31:28,410 --> 01:31:30,120
කොහෙත්ම නෑ...
මම ඇයව ලිහා දමන්නේ නැහැ.

1409
01:31:30,161 --> 01:31:34,374
ඔබ කාන්තාවක් බැඳ ඇත
සහ උඩුමහලේ කට වසාගෙනය. ගිහින් ඇගේ ගැට ලිහා ගන්න.

1410
01:31:34,416 --> 01:31:36,751
නැහැ, මම ඇයව ලිහන්නේ නැහැ.

1411
01:31:36,793 --> 01:31:38,169
ඒයි... ඔයා එයාව බැඳලා...

1412
01:31:38,211 --> 01:31:40,338
මාටි බාන්ස්...
ඔබම ගොස් ඇයව ලිහා දමන්න.

1413
01:31:40,380 --> 01:31:42,299
නැහැ, ඔබ ඇයව බැඳ තැබුවා,
ඔබ යන්න ඇයව ලිහා දමන්න.

1414
01:31:42,340 --> 01:31:44,551
ගිහින් එයාව ලිහන්න මාටි.

1415
01:31:44,593 --> 01:31:46,720
දැන්!

1416
01:31:48,263 --> 01:31:50,348
හොඳයි. මම ඇයව ලිහා දමන්නෙමි.

1417
01:31:57,355 --> 01:31:59,858
ඒක මට එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මම යනවා.

1418
01:32:05,447 --> 01:32:07,616
හායි... ඊවී, හායි.

1419
01:32:12,579 --> 01:32:15,206
මම ඔයාව ලිහන්න කලින්,
මම ඔබේ අවධානය යොමු කරන අතරතුර ...

1420
01:32:15,248 --> 01:32:17,876
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
විනාඩියක් අරන් කියන්න...

1421
01:32:19,294 --> 01:32:21,374
මම දන්නවා මේක වෙයි කියලා
ඔබට සහ ඩේව්ට ඇත්තෙන්ම රළුයි.

1422
01:32:23,089 --> 01:32:26,551
එය බොහෝ විට අවසන් වනු ඇත
ඔබ දෙදෙනා සඳහා දික්කසාදයේදී.

1423
01:32:27,469 --> 01:32:29,846
ඒක ඇත්තටම දුකක්...

1424
01:32:30,388 --> 01:32:33,307
හරි, මම හිතන දේ...

1425
01:32:33,308 --> 01:32:36,186
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඩේව්ගේ සල්ලි වලින් බාගයක් නේද?

1426
01:32:36,227 --> 01:32:40,482
මම ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ ආයෝජනයක් කළ යුතුයි.
මම වැඩ කරමින් සිටින ව්‍යාපෘතියක්...

1427
01:32:47,489 --> 01:32:50,116
- හේයි, ලස්සනයි.
- හේයි, පැටියෝ.

1428
01:32:50,158 --> 01:32:51,660
මගේ කොණ්ඩය වගේද?

1429
01:32:51,701 --> 01:32:53,787
ඔයා විහිලු කරනවද?
මට ඒකට පිස්සු.

1430
01:32:54,955 --> 01:32:56,706
- බඩගිනිද?
- ඔව්, මට බඩගිනියි.

1431
01:32:56,748 --> 01:32:58,666
අපට හොඳ තැනකට යා හැකිද?

1432
01:32:58,667 --> 01:32:59,876
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

1433
01:33:02,921 --> 01:33:04,798
හායි, මම හෙන්රි.

1434
01:33:04,839 --> 01:33:06,674
මම මාටි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1435
01:33:06,675 --> 01:33:09,094
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔබ ඇගේ නව කොණ්ඩයට කැමතිද?

1436
01:33:09,135 --> 01:33:10,637
ඇගේ කොණ්ඩය?

1437
01:33:10,845 --> 01:33:12,389
ඔව්, මම ඇගේ කොණ්ඩයට කැමතියි.

1438
01:33:12,430 --> 01:33:13,598
ස්තුතියි.

1439
01:33:15,392 --> 01:33:17,227
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, හෙන්රි.
- ආයුබෝවන්.

1440
01:33:18,645 --> 01:33:20,522
ඔබ මෙම අවන්හලට කැමතියි,
ඔයා නේද?

1441
01:33:20,563 --> 01:33:22,941
- හැම විටම කළා.
- මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.

1442
01:33:22,983 --> 01:33:26,069
මොකක්ද දන්නවද? අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ
ආයෙත් මෙහෙ එනවා.

1443
01:33:26,111 --> 01:33:29,030
ඒක හොඳයි. ස්තුතියි.

1444
01:33:31,032 --> 01:33:32,951
හෙන්රි ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1445
01:33:34,035 --> 01:33:36,997
ඔයාගේ සැලෝන් එකේ කොල්ලා?
ලස්සන කොල්ලෙක් වගේ පෙනුනා.

1446
01:33:37,038 --> 01:33:38,790
ඔබ සිතන්නේ ඔහු විවෘතව ද්විලිංගික බවයි?

1447
01:33:40,208 --> 01:33:42,252
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"විවෘත ද්වීලිංගික"?

1448
01:33:42,294 --> 01:33:44,044
හොඳයි, මම ගියා නම්
අද දහවල් එහි...

1449
01:33:44,045 --> 01:33:45,380
ගිහින්, "ඒයි...

1450
01:33:45,422 --> 01:33:48,716
මෙතන ඉන්න කවුරුහරි ද්වීලිංගිකද?"
ඔබ සිතන්නේ හෙන්රි කුමක් කරයිද?

1451
01:33:48,717 --> 01:33:50,760
ලෝරා, ඔබේ අදහස කුමක්ද?

1452
01:33:50,802 --> 01:33:53,054
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට හොඳයි.

1453
01:33:53,096 --> 01:33:54,764
මට හොඳද?

1454
01:33:57,058 --> 01:33:58,935
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා නේද?

1455
01:33:58,977 --> 01:34:01,187
ඔව්.

1456
01:34:02,147 --> 01:34:03,898
මම වෙන්න ඇති.


